UNDER FAVORABLE CONDITIONS in Hungarian translation

• kedvező körülmények között
• kedvező feltételek mellett
• kedveső körülmények között

Examples of using Under favorable conditions in English and their translations into Hungarian

Under favorable conditions, the second generation of lice appears on the head in three weeks,
Kedvező körülmények között, három hét elteltével, a második tetvek előfordulása megjelenik a fejen,

Under favorable conditions(temperature -1-2° C,
Kedvező körülmények között(hőmérséklet -1-2° C,

Under favorable conditions, we take out a bucket of plants on the street,
Kedvező körülmények között kivesszük a vödör növényeket az utcán,

once in the soil, and bark a few years can survive under favorable conditions, even if th….
a kéreg néhány év képes túlélni kedvező körülmények között, még akkor is, h….

in the case of planting a single type of cactus, under favorable conditions, it quickly grows,
egyetlen típusú kaktusz telepítése esetén kedvező körülmények között gyorsan növekszik,

The skin of almost every human being has a fungus Pityrosporum oval, which causes color deprivation under favorable conditions.
A szinte minden ember bőrén Pityrosporum ovális gomba van, ami kedvező körülmények között okoz színhiányt.

depending on the variety, is 90-105 days, they are capable of producing a fairly large crop under favorable conditions.
A termesztési időszak rövid távon, amely a fajtától függően 90-105 nap, kedvező körülmények között képesek meglehetősen nagy terményt termelni.

then, under favorable conditions, these same energies become mass.
akkor, kedvező körülmények között, anyaggá alakulnak.

Thus, any person is a carrier of many pathogens that, under favorable conditions, cause various diseases.
Így bármely személy sok kórokozó hordozója, amelyek kedvező körülmények között különböző betegségeket okoznak.

These particular bacteria can lay dormant in a dry environment for an extended period of time, and can then become active under favorable conditions.
Ezek az egyedi baktériumok hosszú ideig száraz környezetben fekszenek, és kedvező körülmények között aktívak lehetnek.

But you put them under favorable conditions, and they come together as a much larger organism working towards a common purpose.
De ha kedvező körülmények közé kerülnek, egy sokkal nagyobb egységgé állnak össze, hogy egy közös célt szolgáljanak.

However, under favorable conditions arise, there is multiplication of pathogens in the urogenital tract that can lead to various disorders.
Ugyanakkor kedvező körülmények merülnek fel, van szorzás kórokozók urogenitális traktus, amely vezethet a különböző betegségek.

Under favorable conditions, strikes up a lot of nasturtium seeds that,
Kedvező körülmények, sztrájkok egy csomó sarkantyúvirág magvak,

It was born and developed under favorable conditions that were formulated for its sake by the greatest European leaders.
Olyan kedvező feltételek között született meg és fejlődött ki amelyeket éppen a legnagyobb európai vezetők teremtettek meg.

This figure is sufficient to provide a very real margin of safety- which, under favorable conditions, will prevent or minimize a loss.
Ez elegendően nagy szám ahhoz, hogy nagyon is valódi biztonsági ráhagyást biztosítson, ami kedvezőtlen körülmények között megakadályozza, vagy legalább is minimalizálja a veszteségünket.

And do not forget that two hundred micro eggs that fit on one leaf of a plant, under favorable conditions, will turn into two hundred fairly large fish, which for one feeding will eat a week's supply of feed.
És ne felejtsük el, hogy kétszáz mikrótojás, amelyek kedvező feltételek mellett a növény egyik levélére illeszkednek, kétszáz meglehetősen nagymértékű halakká alakul, amelyek egy héten belül egy táplálékot fognak fogyasztani Nem.

Such products must be produced under favorable conditions.
A termékek egyébként kedvező feltételek között szerezhetőek be.

It fruits throughout the year under favorable conditions.
Ettől kezdve minden évben virágzanak kedvező körülmények között.

Under favorable conditions, be in Bombay by this time.
Kedvező körülmények között már Bombayba érkezhetett.

Under favorable conditions pistachio trees live
Kedvező körülmények között a pisztáciafák évszázadokig