UNDER IDEAL CONDITIONS in Hungarian translation

• ideális körülmények között

Examples of using Under ideal conditions in English and their translations into Hungarian

The average hit rate for a trained marksman firing at a target from 50 feet under ideal conditions is over 99%.
Az átlagos találati arány egy kiképzett mesterlövésznél, aki 15 méterről lő ideális körülmények közepette, 99% felett van.

In fact, the specially designed photovoltaic cell could generate up to 50 watts of power per square meter(about 10.75 square feet) under ideal conditions at night, about a quarter of what a conventional solar panel can generate in daytime, according to a concept paper in ACS Photonics.
Valójában a speciálisan tervezett fotoelektromos elem ideális körülmények között éjszaka akár 50 watt teljesítményt képes előállítani négyzetméterenként(körülbelül 10.75 négyzetláb), körülbelül egynegyede annak, amit egy hagyományos napelem nappal képes generálni, egy koncepciódokumentum szerint. ban ben ACS Photonics.

Drinking a glass of great wine under ideal conditions, without having to open a bottle that may not be finished,
Egy pohár nagyszerű bor fogyasztása ideális körülmények között, anélkül, hogy kinyitni kellene egy palackot,

Whilst this may be achieved under ideal conditions, the Committee believed that this high degree of incorporation is not consistently achievable under normal agricultural use conditions
Míg ideális körülmények között ez ténylegesen elérhető, a bizottság úgy vélte, hogy ez a magas beépülési arány nem biztosítható egyenletesen a normál mezőgazdasági használati körülmények között,

Under ideal conditions, the flameproof Ex d housing is opened as little as possible after initial installation, as special rules
Ideális körülmények között a tűzbiztos Ex d ház a kezdeti beszerelést követően a lehető legkisebb mértékben van nyitva,

100 billion neurons will develop 1000 trillion connections under ideal conditions.
az élet 100 1000 milliárd neuronok alkotják billió új idegi kapcsolatokat, és hogy ideális körülmények között.

The fifth generation of the system assists the driver in that, under ideal conditions and within the system's capabilities, it can perform
A rendszer ötödik generációja azzal segíti a vezetőt, hogy optimális körülmények között- a rendszer határain belül- álló

Under ideal conditions.
Ideális körülmények között.

We were working under ideal conditions.
Ideális körülmények között dolgozunk.

We are working well under ideal conditions.
Ideális körülmények között dolgozunk.

Under ideal conditions this is the fastest route.
Ideális körülmények között ez a leggyorsabb út.

Under ideal conditions this process can last indefinitely.
Ideális körülmények között ez a folyamat határozatlan ideig tarthat.

Under ideal conditions may produce small pink flowers.
Ideális körülmények között apró fehéres-rózsaszínes virágokat is hoz.

Under ideal conditions and for low densities/viscosities.
Ideális körülmények között és alacsony sűrűség/viszkozitás mellett.

Under ideal conditions and for low densities/viscosities.
Ideális körülmények között, alacsony sűrűség/viszkozitások esetén.

How long should this take under ideal conditions?
Mennyi ideig tart egy foghúzás ezen ideális körülmények között?

He did not take the photographs under ideal conditions.
Így nem túl ideális körülmények között tudtam fényképezni.

Under ideal conditions they can last up to 10 months.
Ideális körülmények között 10 hónapig is tárolható.

Under ideal conditions, it reaches about 9 feet tall.
Ideális körülmények között akár 9-10 m magasra is megnő.

Low-quality discs will degrade quickly, even under ideal conditions.
A rossz minőségű lemezek még ideális körülmények között is gyorsan tönkremennek.