UNTIL THEY FIND in Hungarian translation

• amíg meg nem találják
• míg meg nem találják
• amíg megtalálják
• addig amíg meg nem találják
• amíg meg nem találnak
• amíg megtalálnak
• amíg felfedezik
• amíg meg nem állapítja
• míg megtalálják

Examples of using Until they find in English and their translations into Hungarian

Mogk,“so they have to move their heads around each time until they find it.
Mogk-, ezért mindenképpen mozgatniuk kell a fejüket, amíg meg nem találják.

Until they find the real killer,
Amíg nem találják meg az igazi gyilkost,

Some patients must try several antidepressants until they find one that works for them.
Néhány betegnek több antidepresszánst kell megpróbálnia, amíg megtalálja az egyiket, amelyik nekik működik.

We have to keep everything battened down until they find that crazy guy.
Mindent csukva kell tartanunk amíg nem találják meg azt az őrűlt csókát.

Until they find a middle ground.
Addig, amíg meg nem találjuk a közepét.

They just have to try different meds until they find the right combination.
Egyszerűen ki kell próbálni az összetevőket, amíg meg nem találjuk a megfelelő kombinációt.

Starfleet isn't going to stop until they find us.
A Csillagflotta nem fog leállni, míg meg nem találnak minket.

Furey says we can't leave until they find Noel.
Furey azt mondja, addig nem mehetünk amíg nem találják meg Noelt.

They will keep looking for you until they find you.
Addig fognak kutatni, míg meg nem találnak.

My crew's not going to give up until they find me!
A legénységem nem nyugszik, amíg meg nem talál!

And we can't leave until they find the gun.
És addig nem mehetünk el, amíg meg nem találták a fegyvert.

Dialysis until they find me a donor.
Dialízisre lesz szükségem, míg nem találnak megfelelő donort.

Until they find a crack.
Amíg nem találnak egy rést.

But until they find someone else.
De amíg találnak valakit helyettem.

We can put Denise in the freezer until they find a cure for being electrocuted.
Berakjuk Denise-t a fagyasztóba amíg nem találnak gyógyírt áramütésre.

I am… until they find a replacement.
Én, amíg nem találnak helyettem mást.

They don't give up until they find what they are looking for.
Mennek, míg meg nem találják, amit keresnek.

Not until they find Dwight. Are you still mooning over that creep?
Nem hívom vissza őket, míg meg nem találják Dwightot?

I fear they will all lose, until they find a battle worth fighting.
Attól tartok mindhárman veszíteni fognak mindaddig, amíg nem találnak egy harcot, ami érdemes arra, hogy megvívják.

Until they find Mike.
Meg nem találják Mike-ot.