UNTIL TWO DAYS in Hungarian translation

• két nappal
• két napja
• két napig

Examples of using Until two days in English and their translations into Hungarian

Until two days ago, the residents were Travis Tennant,
Két nappal ezelőttig a lakók Travis Tennant, Rosemary Tennant

The following year, they discovered that he hadn't actually arrived in London until two days after the fire started.
Egy évvel később derült ki, hogy csak két nappal a pékség kigyulladása után érkezett Londonba.

We also know that he wasn't under their protection until two days after he became a fugitive.
Azt is tudjuk, hogy eleinte nem állt a védelmük alatt, csak két nappal azután, hogy szökevény lett belőle.

His death wasn't made public until two days later, as by Enzo's request, to compensate late registration of his birth.
Halálát csak később hozták nyilvánosságra, ugyanis Enzo a végrendeletében azt kérte, hogy ugyanúgy mint születését, halálát is két nappal később regisztrálják.

Experience use until two days, but the quality of the recording was struck(not afraid to be very good),
Tapasztalat használja mindaddig, míg két nap, de a minőség a felvétel ütött(nem félek, hogy nagyon jó),

Until two days before her"accidental" death, Officer Newcomb worked in the Air Force chemical research lab at Dreamland.
A két nappal ezelőtti"véletlen" haláláig Newcomb katonatiszt a légierő vegyi kutatólaborjában dolgozott az Álomvilágban.

Kat thinks no more of her unusual visitor until two days later when the kitchen erupts with the news that Lady Cynthia's next-door neighbor has been murdered.
Kat nem is gondol többet a szokatlan látogatójára, egészen két nappal későbbig, amikor a konyhában robban a hír, miszerint a szomszédos Lady Cynthia-t meggyilkolták.

for five days or until two days after symptoms have subsided, to a maximum of five days..
5 napig, vagy két nap tünetmentességig, maximum öt napig alkalmazva.

normally surrounded by security at all times… until two days ago, when her guardian,
szinte mindig testőrökkel van körülvéve… egészen két nappal ezelőttig, amikor a testőre,

The following day I received a message from Lindi- who I didn't know until two days before, but we have a friend in common, Meli- who ALREADY baked the kalács
Másnap üzenetet kapok Linditől- akivel nem ismertük egymást egészen két nappal ezelőttig, de Melcsi közös barátnőnk- hogy MÁR megsütötte a kalácsot

Karine wasn't aware who she would met on the streets of New York until two days later, when an employee at the hotel where her family was staying showed them a photo in a newspaper,
Karine nem volt annak tudatában, hogy kivel találkozott a New York-i utcán, mígnem két nappal később a szállodában, ahol ő és a családja tartózkodott, egy ott dolgozó megmutatott neki egy fotót, az újságban,

Nino was in hiding from the police until two day ago.
Két nappal ezelőttig a rendőrök elől bujkált.

Up until two days ago.
Két nappal ezelőttig.

So was your rapid-freezing agent, until two days ago?
Két napja még a gyors fagyasztója is az volt, nem?

I didn't know it until two days later.
Ezt én nem tudtam, csak két nappal később.

I didn't receive my luggage until two days later.
Hogy a csomagunkat viszont csak két nappal később hozták.

I didn't realize that until two days later.
Ezt én nem tudtam, csak két nappal később.

Rappe was not hospitalized until two days after the incident.
Rappe-t nem szállították kórházba- csak majd két nappal később.

Only two days until Friday.
Mindössze két nap volt hátra péntekig.

It took two days until they left.
Két órán át tartott, amíg elvonultak.