UNUSABLE in Hungarian translation

• használhatatlan
• használhatatlanná
• használható
• használhatatlanok
• használhatatlannak

Examples of using Unusable in English and their translations into Hungarian

Your bathroom may be unusable for several days.
A fürdőszoba olykor már egész napokra használhatatlanná vált.

will become unusable.
részecskékkel blokkolják és felhasználhatatlanná válik.

The loft in its current state was unusable, but they determined that by restructuring the truss design
A padlástér a jelenlegi állapotában nem volt használható, de megállapították, hogy a dúc átalakításával

A hard disk that is technically dead, unusable or inaccessible means that all data on this hard disk could be lost.
A technikailag halott, használhatatlan vagy elérhetetlen merevlemez azt jelenti, hogy a merevlemezen lévő összes adat elveszhet.

Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
A szoftver teljes verziójú részei visszatartásra kerülhetnek, vagy használhatatlanok, avagy a szoftver használata hozzáféréséi részeket kér az Interneten keresztül.

Either we're wrong and her heart is unusable, or we're right,
Vagy tévedtünk és a szíve használhatatlan lesz, vagy igazunk van

Portions of the full-use version of the Software and Services may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
A szoftver teljes verziójú részei visszatartásra kerülhetnek, vagy használhatatlanok, avagy a szoftver használata hozzáféréséi részeket kér az Interneten keresztül.

An inaccurately delivered weapon of large lethal radius may be unusable against a target should the likely collateral electrical damage be beyond acceptable limits.
Egy pontatlanul szállított fegyver nagy halálos sugár lehet használhatatlan célpont ellen kell a várható biztosíték elektromos károk lehetnek túl az elfogadható határokon.

In fact, we have reports where OpenOffice has been able to read files which the original software package had said were corrupted and unusable.
Tény, hogy érkezett már visszajelzés, miszerint az OpenOffice képes volt kezelni azokat a fájlokat, melyeket az eredeti szoftvercsomag sérültnek és használhatatlannak jelzett.

Even the best micas in the world will sound boom and unusable if the vocalist gets too close.
Még a világ legjobb mikrofonjai is zajosak és használhatatlanok lesznek, ha az énekes túl közel megy hozzá.

Write and re-writing another random data multiple times on the storage to make the sensitive data completely unrecoverable and unusable forever.
Írja és újraírás másik véletlenszerű adatok többszöri tárolási, hogy az érzékeny adatok teljesen javíthatatlan és használhatatlan örökre.

In fact OpenOffice has been able to read files which the original software package had said were corrupted and unusable.
Tény, hogy érkezett már visszajelzés, miszerint az OpenOffice képes volt kezelni azokat a fájlokat, melyeket az eredeti szoftvercsomag sérültnek és használhatatlannak jelzett.

By definition, such seeds are genetically engineered to make them sterile and unusable for replanting, resulting in farmers having to buy new seeds from a central supplier each year.
A definíció szerint ezeket a magokat úgy tervezték meg genetikailag, hogy terméketlenek és használhatatlanok legyenek újravetéskor, aminek következtében a gazdáknak minden évben meg kell vásárolniuk az új vetőmagokat a központi szállítmányozótól.

corrupted website that can make your PC unusable.
hogy lehet, hogy a számítógép használhatatlan.

the material can be issued to scrap if it is deemed unusable by the quality department, past its shelf life, or damaged.
anyagot hulladékként lehet kiadni, ha azt a minőségbiztosítási osztály használhatatlannak tartja, eltartva az eltarthatósági idejét, vagy megsérült.

Since this is evaluation Software, portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
A szoftver teljes verziójú részei visszatartásra kerülhetnek, vagy használhatatlanok, avagy a szoftver használata hozzáféréséi részeket kér az Interneten keresztül.

it will cause the material unusable within a few months.
ez okozza az anyag használhatatlan néhány hónapon belül.

as they know it will be unusual and, therefore, unusable.
mivel tudják, hogy a szokatlanság miatt ezek az információk használhatatlanok.

to broadcast Guzman's image, which means every shot will be unusable.
mivel nincsen felhatalmazva Guzmán képének sugárzására, így minden felvétel használhatatlan lesz.

will render hardware or other devices unusable.
amely lehetővé teszi majd a hardver vagy egyéb eszközök használhatatlanok.