USAGE RIGHTS in Hungarian translation

• használati jogokat
• felhasználási jogok
• használati jogosultságát
• használati jogok
• használati jogát
• használati jogot

Examples of using Usage rights in English and their translations into Hungarian

Representing a leading telecommunications company, as well as various pharmaceutical manufacturers, airlines; consulting in issues linked to commercial communications, usage rights and direct marketing.
Vezető hírközlési vállalat, gyógyszeripari gyártók, légitársaságok képviselete, tanácsadás kereskedelmi kommunikációval, felhasználási jogokkal, direkt marketinggel kapcsolatos kérdésekben.

The general software licensing conditions of TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH, which are available below, govern the usage rights for products of Siemens Industry Software GmbH.
A TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH a Siemens Industry Software GmbH termékeihez való általános szoftver-licencfeltételek szabályozásokat tartalmaznak a Siemens Industry Software GmbH termékek használati jogairól.

Competent authorities shall timely consult and inform interested parties regarding conditions attached to individual usage rights and general authorisations in advance of their imposition.
Az illetékes hatóságok időben konzultálnak az érdekelt felekkel, és tájékoztatják őket az egyéni használati jogokhoz és az általános felhatalmazáshoz kapcsolódó feltételekről még azt megelőzően, hogy azokat előírnák.

For images, the usage rights filter also shows you images labeled with the GNU Free Documentation license.
Képek keresésekor a felhasználási jogok szűrő a GNU Free Documentation licenc alatt közreadott képeket is megjelenít.

Report incorrect usage rights If you find content with the wrong usage rights in the search results,
A helytelen felhasználási jogok bejelentése Ha olyan anyagokat talál, amelyek helytelen felhasználási jogokkal szerepelnek a találatok között,

The winners will receive the usage rights for 15 years,
A nyertesek 15 évre kapják meg a használati jogosultságot, és azt egyszeri alkalommal,

Usage rights help you find content that you can use above
A felhasználási jogok révén olyan tartalmakra kereshet rá, amelyeket a méltányos használat keretein belül

The usage rights are limited to the period of validity of the user agreement unless a shorter period is specified in the game.
A használati jogok a felhasználói szerződés érvényességéhez kötötten időben korlátozottak, kivéve, amennyiben a játékban ennél rövidebb idő kerül meghatározásra.

competitive distortion avoidance when existing usage rights are reassigned(refarmed).
hozzáférés tényleges versenykörnyezetet és a versenytorzulások kivédését igényli a meglévő frekvenciahasználati jogok újrafelosztásakor(újrahasznosításakor).

government agencies the ability to assign usage rights to Adobe PDF documents and forms.
a kormányzati szervek számára, hogy felhasználói jogosultságokat rendeljenek az Adobe PDF dokumentumokhoz.

specific provisions exist that determine to what other usage rights exist.
külön rendelkezések határozzák meg, hogy ez a többi használati jog milyen mértékben érinti.

we need to check usage rights.
ellenőriznünk kell a használati jogokat.

The form may not function properly when viewed in Acrobat Reader unless additional usage rights are added to the PDF.
Az űrlap nem működik megfelelően, ha az Acrobat Reader programmal nézik, kivéve, ha további felhasználási jogosultságokat adnak a PDF-hez.

suspect a breach against one of your own copyrights or usage rights, please contact the operator immediately.
útmutatásra van szüksége, illetőleg, ha saját szerzői, vagy felhasználói jogainak esetleges megsértését észlelte, részletes információk megadásával azonnal forduljon az üzemeltetőhöz.

In a statement the European Commission said European companies coming to China are forced to grant ownership or usage rights of their technology to domestic Chinese entities and are deprived of the ability to freely negotiate market-based terms in technology transfer agreements.
A Kínába települő európai vállalkozások kötelesek tulajdonjogot vagy használati jogokat adni technológiájukra a belföldi kínai vállalkozásoknak, és nem tárgyalhatnak velük szabad piaci feltételek mellett technológiaátadási megállapodás keretében.

The EU statement adds that European companies going to China are forced to grant ownership or usage rights of their technology to domestic Chinese entities
A Kínába települő európai vállalkozások kötelesek tulajdonjogot vagy használati jogokat adni technológiájukra a belföldi kínai vállalkozásoknak, és nem tárgyalhatnak velük szabad piaci

On our Internet presence, you should be aware that in doing so you are possibly assigning all usage rights over to the network, which could ultimately have legal consequences for you if you yourself are not the author and/or right holder.
Szeretne megjelenésünkön nyilvánosságra hozni, úgy tudnia kell, hogy azzal lehetséges módon összes használati jogát engedményezi, aminek végeredményben jogi következményei lehetnek, ha nem Ön saját maga a szerző, ill. jogtulajdonos.

In a statement the EU said European companies coming to China were forced to grant ownership or usage rights of their technology to domestic Chinese entities
A Kínába települő európai vállalkozások kötelesek tulajdonjogot vagy használati jogokat adni technológiájukra a belföldi kínai vállalkozásoknak, és nem tárgyalhatnak velük szabad piaci

The same speech in which he reveals for the first time he's giving all oil pipeline usage rights to a Peruvian Company,
Ugyanaz a beszéd amiben először kijelentette, hogy az összes olajvezeték használati jogát átadja a perui cégnek, az I.G.H. -nak, és kitiltja a mostani irányító cégeket az országból, kezdve a Despina Olajjal,

When we grant a license or usage rights to you, or you register your product for extended warranty
Ha licencet vagy használati jogot adunk Önnek, vagy a termékét kibővített jótállásra