USER THAT in Hungarian translation

• a felhasználót hogy
• a felhasználónak hogy
• a felhasznalot hogy

Examples of using User that in English and their translations into Hungarian

The Service Provider informs the User that in case of any complaints, disputes
Szolgáltató tájékoztatja a Felhasználót, hogy esetleges panasz,

one glance at the two can show the user that the layout and the user interface has been change.
az ICS meglehetősen eltérnek egymástól, és az egyik pillantás a kettőre megmutatja a felhasználónak, hogy az elrendezés és a felhasználói felület változott.

including warnings that inform the user that a project has not yet been reviewed.
hogy tájékoztassa a felhasználót, hogy a projekt még nem került felül.

one glance at the two can show the user that the layout and the user interface has been change.
a v4.0 nagyon különböznek egymástól, és az egyik pillantás a kettőre megmutatja a felhasználónak, hogy az elrendezés és a felhasználói felület változott.

an alert dialog appears informing the user that mandatory fields have not been completed.
megjelenik egy figyelmeztető párbeszédablak, mely tájékoztatja a felhasználót, hogy a kötelező mezőket nem töltötte ki.

you don't have to tell the user that you are spying on them.
nem kell jelezni a felhasználónak, hogy kémkednek őket.

reminding the user that browsing is now hidden.
emlékeztetve a felhasználót, hogy a böngészés most elrejtve van.

uses the PVT to classify the issue as sensitive or warn the user that a given conversation should be discussed in private.
hogy a témát bizalmasan osztályozzák, vagy figyelmeztesse a felhasználót, hogy egy adott beszélgetést magánbeszélgetésben kell megvitatni.

The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
Ennél a küszöbnél kap figyelmeztetést a felhasználó, hogy a mappában közel jár a kvótában maximált értékhez.

A user that wants the source a year from now may be unable to get the proper version from another site at that time.
Elképzelhető például, hogy a felhasználó, aki a forrást egy év múlva szeretné megkapni, nem tudja megszerezni a megfelelő változatot másik webhelyről.

(2) tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are.
(2) tudatosítja a felhasználóban, hogy nincs jótállás a munkára vonatkozóan(kivéve a biztosított jótállás mértékében).

Your app needs to show the user that something is taking place while they are waiting.
A betöltési animációk mutatják meg a felhasználóknak, hogy valami éppen történik az oldalon, amire várni kell.

Also, not all features may be available if the user that you are communicating with is using a different version of the Services, or is using third-party software.
Abban az esetben sem feltétlenül érhető el minden funkció, ha a felhasználó, akivel kommunikál, Öntől eltérő változatot használ, illetve külső szoftvert használ.

A user that has no permission to see the content of a album won't see the album itself,
Egy felhasználó akinek nincs jogosultsága az album tartalmának megtekintéséhez, nem látja

A: Even if the user that scammed you has spent all the forum gold, it is still
Még akkor is, ha a felhasználó aki meglopott elköltötte az összes forum goldját,

A user cannot be renamed to a new nick that has a reserved tag, a user that is registered with a reserved tag cannot remove it when changing nickname.
Egy felhasználó nem átnevezhető, ha a profiljához kötelező előtag is tartozik. Egy felhasználó, amely egy bizonyos előtaggal lett regisztrálva, nem távolíthatja el azt nicknév változtatáskor.

As small as they may look, they are so cute and gives the user that peculiar fashion look that is rare to find. image source.
Annyira kicsi, mint amilyennek látszanak, annyira aranyosak, és a felhasználó számára olyan különleges divatos megjelenést biztosít, amelyet ritkán talál. kép forrása.

Conf has been modified and will subsequently warn the user that changes will be lost after restoring the file.
Conf módosítva lett-e, majd figyelmezteti a felhasználót, hogy ezek a módosítások a fájl visszaállítása után elvesznek.

The Service Provider informs the User that the applicable General Terms and Conditions are available on the Website of the Service,
Szolgáltató tájékoztatja Felhasználót, hogy a mindenkor hatályos Általános Szerződési Feltételek a Szolgáltatás honlapján elérhető,

The Issuer hereby informs the User that it uses third party service providers in order to fulfil certain activities under outsourcing in accordance with the legal regulations in force at all times.
A Kibocsátó ezúton tájékoztatja az Ügyfelet, hogy a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelő kiszervezés keretében az egyes tevékenységei ellátása érdekében harmadik szolgáltatókat is igénybe vesz.