VINES in Hungarian translation

• szőlő
• vines
• indák
• a szőlőtőkék
• kúszónövényeket
• tőkék
• bort
• az szőlőültetvények
• liánokat
• szõlõ

Examples of using Vines in English and their translations into Hungarian

The vines must struggle.
A szőlőnek küzdenie kell.

I saw her taking vines from the swamp.
Láttam ahogy indákat visz el a mocsárból.

They also brought vines and olive trees with them.
Szőlőket és olajfákat is hoztak magukkal.

Leaves and Vines(192).
Levelek és szőlők(192).

If they can't grow their own vines, city-dwellers buy grapes from seasonal bazaars.
Ha nem tudnak saját szőlőt termeszteni, a városlakók szezonális bazárokból vásárolnak szőlőt..

We need more vines.
Több inda kellene.

You shall yet plant vines on the mountains of Samaria…” Jeremiah 31:5.
Szőlőket plántálsz Samariának hegyein”(Jeremiás 31, 5.).

Forest vines are tied around his ankles.
Erdei kúszónövények vannak a bokája köré kötve,

Although many clematis vines are grown in containers,
Bár sok Clematis szőlőt konténerekben termesztenek,

The vines produced their first crop in 1962.
Az első borokat 1962-ben készítette.

Pocket size garden, surrounded by vines.
Aprócska kert szőlővel kerítve.

Frost can kill the baby vines.
A fagy elpusztítja a szőlőtőkét.

The property is located on a flat lawn with fruit trees and vines.
Az ingatlan egy lapos gyepen található, gyümölcsfákkal és szőlővel.

And in the spring time it is necessary to remove dry and confused vines.
És a tavaszi időszakban száraz és zavaros szőlőt kell eltávolítani.

Pity there are not enough vines for all our corpses.
Kár, hogy nincs elég inda mindannyiunk teteméhez.

There are not enough vines for us all.
Nincs elég inda mindannyiunknak.

That's when I first planted the vines.
Akkor ültettem az első tőkéket.

I remember when Mary and I planted these vines.
Emlékszem, mikor Máriával elültettük ezeket a szőlőtőkéket.

Of course, the entire area is not planted with vines.
Persze ez a nagy terület nem volt teljesen szőlővel beültetve.

These vines look strong enough.
Ezek az indák elég erősnek tűnnek.