WALKED AROUND in Hungarian translation

• körbejárta
• sétált
• járkált
• sétálgattam
• végigsétáltam
• mászkáltak

Examples of using Walked around in English and their translations into Hungarian

Goku, alone with Pan, walked around the large room with curiosity
Goku Pan-val körbejárta a nagy termet,

Who was that mobster that walked around for years in his bathrobe talking to himself,
Ki volt az a maffiózó, aki éveken át járkált magában beszélve a fürdőköpenyében,

As part of the visit, the Queen walked around downtown Lisbon in the Baixa district
A látogatás részeként a királynő Lisszabon belvárosában sétált a Baixa kerületben

You walked around the city, bathed in the sea
Te körbejárta a város, fürdött a tengerben,

Brian walked around with a 3D printed parrot on his shoulder, which is not
Brian egy 3D-s nyomtatott papagájjal sétált a vállán, ami nem az első ilyen jellegű,

parked down near the waterfront and then walked around.
az víz közelében parkoltam, aztán sétálgattam.

I have visited lots of free gigs and festivals, walked around all the parks I could,
Rengeteg ingyenkoncerten és -fesztiválon vettem részt, végigsétáltam az összes parkot, amit csak tudtam,

It makes the city more welcoming and liveable- although I walked around this city today,
Otthonossá és lakhatóvá teszi, még inkább azzá teszi a várost, bár én végigsétáltam ma ezen a városon,

Did you hear about the guy at the nuthouse that walked around naked… except for a hat and gloves?
Azt hallottad, mikor a fickó pucéran mászkált a bolondokházában, csak kalapban és kesztyűben?

They spent a certain time analysing our habits, walked around Paris(and undoubtedly elsewhere),
Bizonyos időt töltöttek szokásaink elemzésével, sétálgattak Párizsban(és kétségtelenül másfelé

I remember beforehand the waitress walked around and asked whether we wanted some wine,
A pincérnő rögtön körbejárt, és megkérdezte,

like his ancestors in Africa who walked around almost naked and never considered their nudity as something improper.
akik majdnem meztelenül járkáltak és sosem tekintettek úgy a meztelenségükre, mint valami illetlenségre.

After this information meeting the members of the BoD walked around the power plant and inspected all important parts of the equipment in the frame of a site visit.
A tájékoztató után üzemlátogatáson ismerkedtek az igazgatóság tagjai az erőművel, és körbejárták az üzemi terület minden fontosabb részét.

Late evening walked around in town with Paul and drank some grog- the local alcohol- in the street.
Késő este Paullal a városban mászkáltunk és az utcán ittuk a helyi alkoholt a grogot.

The animals escaped from the enclosures and walked around the territory, and among them girls
Állatok megszökött a madárház, és sétálni a környéken, köztük lányok

it can be easily walked around and a celebration toward the people can be carried out.
hogy könnyen körüljárható legyen, és hogy rajta a néppel szembeni celebráció végezhető legyen.

And if it had been about power, he probably would have walked around, flashed his gun to maximize terror.
Ha pedig erőfitogtatás lett volna a cél, valószínűleg körbesétált volna, fegyvert villantva, hogy fokozza a terrort.

In the afternoon I went in the city, walked around the old-town and the new business quarter,
Délután bementem a városba, bejártam a régi várost és az új üzleti negyedet,

We went to a Christmas Tree Farm and walked around for an hour looking for the right tree.
Elmentünk egy karácsonyfa gazdaságba és egy órán át járkáltunk, hogy megtaláljuk a megfelelő fát.

One time Atticus said you never really knew a man… until you stood in his shoes and walked around in them.
Egyszer Atticus azt mondta addig nem ismersz egy embert… amíg nem próbáltad fel a cipőjét és nem sétáltál benne.