WARM WATERS in Hungarian translation

• meleg víz
• melegvizei
• meleg vizek
• meleg vizekben
• meleg vizeket
• meleg óceánvizet

Examples of using Warm waters in English and their translations into Hungarian

Lionfish are even more common in the warm waters around the Bahamas, where some scientists report finding as many as 160 fish per acre.
Az oroszlánhal még gyakrabban fordul elő a Bahama-szigetek meleg vizein, ahol egyes tudósok szerint hektáronként 160 halat találtak.

The warm waters here are ideal for many varieties of rare fish
Hurghada meleg vize ideális sok ritka hal és a korallzátony szempontjából,

picturesque cities and the warm waters of the Mediterranean.
a festői városokban és a Földközi-tenger melegvizében.

Until now it's the bowhead whale you have hunted, and it won't risk going past the warm waters of the equator.".
Mostanáig közönséges bálnára vadászott, az pedig nem merészkedik az egyenlítő meleg vizébe, tehát nem is jelenik meg a déli tengereken.

The warm waters are rich in minerals
Ezek a meleg vizek gazdagok ásványi anyagokban,

The warm waters and consistent strong winds make this area one of the best in the world for windsurfing and kiteboarding.
A meleg vizek és a következetes szél miatt az öböl a világ egyik legjobbja a szörfözésnek és a kiteboardingnek.

When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean,
Amikor a meleg víz feltüzeli az óceán feletti alacsony légnyomást,

Scientists fear that unusually warm waters can shift the ocean food web, spelling trouble for marine life, including puffins.
A tudósok attól tartanak, hogy a szokatlanul meleg víz megváltoztathatja az óceánok táplálékláncát, gondot okozva a tengeri élőlényeknek, így a lundáknak is.

up to 35 degrees, crystal clear warm waters and beautiful sandy beaches, it is definitely out of this world.
mikor nyáron a hőmérséklet 35 fok fölé emelkedik, a kristálytiszta meleg víz és a csodálatos homokos partok valóban végtelennek tűnnek.

good living catching tuna, octopus and shrimp in the Caribbean's warm waters.
ex-halász, aki egykor jó pénzt keresett azzal, hogy a Karib-tenger meleg vizeiben tonhalat, polipot és garnélarákot fogott.

Bora Bora is the perfect starting point for new divers, as the warm waters and shallow reefs provide a perfect training environment.
A Bora Bora tökéletes kiindulópont az új búvárok számára, mivel a meleg vizek és a sekély zátonyok megbocsátó oktatási környezet.

For 56 years, this event has had the pleasure of calling the beautiful warm waters of Biscayne Bay its home.
Idén is mint az elmúlt 56 évben az eseménynek a csodálatos meleg vízű Biscayne Bay ad otthont.

to the northeast of Madagascar, they have an almost dreamlike setting with their palm-fringed beaches and warm waters.
Madagaszkár északkeletre, nekik van a tenyér-rojtos strandok és a meleg vizek szinte az álomszerű környezetben.

had established more than one thousand separate settlements along the great rivers leading to the then warm waters of the North Sea.
Fonta leszármazottai Európán keresztül nyugat felé nyomultak és ezernél is több külön tábort létesítettek az Északi-tenger akkoriban még meleg vizei felé folyt nagy folyók mentén.

where people come to enjoy warm waters for fun or medicinal purposes, outdoors,
ahol az emberek azért jönnek, hogy élvezzék a meleg vizet szórakozásból vagy gyógyászati célból,

Visitors are restricted, but the lucky few are rewarded with unrivaled beaches and soothing warm waters filled with dolphins
A látogatók számát szigorúan korlátozzák, de a szerencsés kevesek páratlan strandokat élvezhetnek, a selymes meleg víz pedig tele van delfinekkel

Magnificent sandy beaches with tending to the warm waters of the Indian Ocean coconut palm trees,
Gyönyörű homokos strandok támaszkodva, hogy a meleg víz az Indiai-óceán pálmafák, egyedi vízesések, folyók

Since warm waters are less effective at holding oxygen,“global warming is likely to exacerbate oxygen depletion,” said Sami Jokinen, a researcher at the University of Turku,
A melegebb víz ugyanis kevésbé képes megtartani az oxigént, így a globális felmelegedés súlyosbítja az oxigénhiányt- fejtette ki Sami Jokinen, a finnországi Turku Egyetem kutatója,

Visitors are restricted, but the lucky few are rewarded with unrivaled beaches and soothing warm waters filled with dolphins
A látogatók számát szigorúan korlátozzák, de a szerencsés kevesek páratlan strandokat élvezhetnek, a selymes meleg víz pedig tele van delfinekkel

where people come to enjoy the warm waters for relaxation or medicinal purposes, even in winter,
ahol az emberek azért jönnek, hogy élvezzék a meleg vizet szórakozásból vagy gyógyászati célból,