WAS BOTH in Hungarian translation

• egyszerre volt
• mindkettő volt
• egyaránt volt
• volt egyben
• mind a kettő voltam

Examples of using Was both in English and their translations into Hungarian

the handicapped and Janis was both!
Janisre pedig mindkettő stimmel.

It seems they did both, like a thing that was both man and bear.
Mindkettőt tették. Mintha ember és medve lettek volna egyben.

In 1798 discovered a stone which was both an inscription in Greek
Ban fedezték fel egy követ, amely egyszerre volt egy felirat a görög

The prospect of importing the whole mess into Outlook was both daunting and depressing,
A kilátás importáló teljes káosz az Outlook egyszerre volt ijesztő és nyomasztó,

Crown prince Sado of Korea was both the heir to the kingdom…
Koreai korona herceg Sado mindkettő volt a királyság örököse

For Picasso, paper was both a tool to explore his ideas
Picasso számára a papír egyaránt volt eszköz ötleteinek feltárására

The shaft of light beaming through the oculus was both beautiful and palpable,
A fény hasábja bevilágít az oculus-on át ami egyszerre volt szép és tapintható,

Avery Lauder was both, and as long as we're in his house,
Avery Lauder mindkettő volt, ezért amíg a házában vagyunk,

Iacon was both a cultural center and a stronghold… which Megatron raided when autobot troops were at their nadir.
Lacon kulturális központ és erőd is volt egyben, amíg Megatron rajta nem ütött, az azt ellenőrző Autóbot csapatokon.

Ibn Ad-Dughunnah hardly recognized Abu Bakr and was both shocked and distressed to see him in such an impoverished condition
Ibn Ad-Dughunnah alig elismert Abu Bakr és egyszerre volt döbbenve, és szomorú látni egy ilyen elszegényedett feltételés megkérdezte,

The second Synagogue Pinkas was both fascinating and spine-chilling,
A második zsinagóga- Pinkas Zsinagóga- egyaránt volt káprázatos és hátborzongató.

Jesus Christ was both.”.
Jézus mindkettő volt.”.

He called it the“universal constructor” because the machine was both an active component of the construction
Ő ezt“univerzális konstruktornak” nevezte, mert a gép egyszerre volt aktív összetevője a konstrukciónak,

The war was both a“national” desire to re-take a former kingdom,
A háború tehát egyaránt volt a hercegség visszaszerzésének„nemzeti” vágya, és a nemesség személyes óhaja,

a private school where the mathematics master was both an excellent mathematician
egy magániskolába, ahol a matematika mester volt egyben egy kiváló matematikus

was God, or God was man,"> Jesus Christ was both".
akkor Jézus Krisztus mindkettő volt.”.

my Father of Tót ancestry, and I myself was both.
apám tót származású volt, és én is mind a kettő voltam.

The prospect of importing the whole mess into Outlook was both daunting and depressing,
A kilátás az egész importáló rendetlenség az Outlook egyszerre volt ijesztő és nyomasztó,

was God, or God was man,"> Jesus Christ was both".
Jézus mindkettő volt.”.

my father's ancestors were Slovaks- therefore I was both.”.
apám tót származású volt, és én is mind a kettő voltam.