WAS LEARNED in Hungarian translation

• tanultak
• tanult
• tanultunk
• tanulta
• megtanították

Examples of using Was learned in English and their translations into Hungarian

The fight skill he's given you-- that was learned on a field of battle, not barley.
A harci tudást, amit nektek tanított azt a csatatéren tanulta nem árpa aratás közben.

is of no importance, since that which was learned yesterday serves only as a stepping stone toward the greater truth we can learn tomorrow.
mivel amit tegnap tanultál, csak arra való, hogy megtedd a következő lépést a mélyebb megértés felé, amit majd holnap megszerezhetsz.

placing upon you all that ever was learned by you.
magatokra kell ölteni mindent, amit valaha is tanultatok.

This was learned after children and young adults began purchasing laser pointers
Ezt megtanulták, miután a gyermekek és a fiatal felnőttek lézeres mutatókat vásároltak

Stephen said:"Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians,
István ezt mondta:„És Mózes megtaníttatott az egyiptombeliek minden bölcsességére; és hatalmas volt beszédben

This was learned by the Mexicans who lived through the 1985 earthquake due to the rupture of pipes in the drinking water supply and drainage systems.
Ezt megtudták az 1985. évi földrengésen átesett mexikánok, akik az ivóvízellátó és a vízelvezető rendszerek csövei miatt megrepedtek.

This was learned by all the chickens from the game Chicken Duel Rush,
Ezt megtanulta minden csirke a Chicken Duel Rush játékból,

The text was learned by heart, so the attention
Ehhez előzetesen kívülről megtanulták a szöveget, hogy a figyelmük ne a szavakra,

Later, when it was learned distribution of the book would be in violation of the Espionage Act,
Később, amikor értesültek róla, hogy a könyv terjesztése a kémkedési törvény megszegését jelentené,

university in Rome was denied, he was forced to re-examine his entire approach to how material was learned and interpreted.
római teológiai egyetem létrehozására, kénytelen volt felülvizsgálni hozzáállását ahhoz, hogyan tanulják meg és értelmezik a szövegeket.

rotate between fun thematic modules. Each module brings new challenges to build upon what was learned the previous session.
szórakoztató tematikus modullal dolgoznak, melyek mindig az előző alkalommal tanultakra alapuló kihívásokat tartalmaznak.

This expression says to us that Christianity is not merely what books once described it to be or what was learned in recent times.
Ez a kijelentés azt mondja nekünk, hogy a kereszténység nem csupán az, amit a könyvekben egyszer leírtak, amit bizonyos korokban megtanultak.

died to save mankind from sin, a lesson was learned throughout the world of the need for devotion to my Son.
ezáltal az egész világ megtanult egy dolgot(egy leckét), azt, hogy milyen fontos a Fiam iránti hűség.

as a led-and-followed movement, I noticed the cross was learned more quickly and effectively by both leaders and followers.
a vezetők, mind a követők ebben a formában gyorsabban és hatékonyabban tanulják meg.

placing upon you all that ever was learned by you.
hogy magadra vedd mindazt, amit valaha is megtanultál.

own religious constructs which you call Judaism and was learned enough to be a rabbi, as you call the teach-learners of this particular rhythm
saját vallásos felépítményét tanulmányozta, amit zsidó hitnek neveztek, és annyit tanult, hogy rabbivá lett- ahogy e sajátos ritmus

After death, there begins before our spiritual eyes a representation of a program that was learned by heart by us in our lifetime,
Halál után elkezdődik egy program bemutatása szellemi szemeink előtt, amit könyv nélkül tanultunk életidőszakunk során,

night in its own religious constructs which you call Judaism and was learned enough to be a rabbi, as you call teach/learners of this particular rhythm
saját vallásos felépítményét tanulmányozta, amit zsidó hitnek neveztek, és annyit tanult, hogy rabbivá lett- ahogy e sajátos ritmus

After death, there begins before our spiritual eyes a representation of a programme that was learned by heart by us in our lifetime,
Halál után elkezdődik egy program bemutatása szellemi szemeink előtt, amit könyv nélkül tanultunk életidőszakunk során,

night in its own religious constructs which you call Judaism and was learned enough to be a rabbi, as you call the teach/learners of this particular rhythm
saját vallásos felépítményét tanulmányozta, amit zsidó hitnek neveztek, és annyit tanult, hogy rabbivá lett- ahogy e sajátos ritmus