WASTING in Hungarian translation

• pazarolja
• vesztegeti
• pazarlás
• sorvadásos
• pocsékolni
• pazarló
• wasting
• pazaroltál el
• pazarolni
• vesztegetni
• pazarlását
• pazaroljuk
• vesztegetjük
• vesztegetem
• pazarlása
• pazarolják
• pazarlásának

Examples of using Wasting in English and their translations into Hungarian

I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.
Olyan haszontalannak érzem itt vesztegetni az életem, míg ők feláldozzák a magukét.

In this way avoid wasting filler material and contribute to conservation of resources.
Ezzel csökkentjük a töltőanyagok pazarlását, és támogatjuk a források védelmét.

lucrative things to do than wasting their time with everyday politics.
jövedelmezőbb dolguk, mint a mindennapi politikára pazarolni az idejüket.

Without wasting time, I get out of the car and open the trunk!
Nem vesztegetem az idejét, a bezárt autó kinyitását bízza rám!

What are we doing, wasting time on this?
De mit vesztegetjük ezzel az időt?

No. No wasting wishes on impossibilities.
Nem, nem pazaroljuk lehetetlen dolgokra a kívánságainkat.

It's not worth wasting that time on a book that isn't right for me.
Kár az időt vesztegetni egy olyan könyvre, ami nem nekünk íródott.

Stop wasting good bombs on bad targets.
Hagyd abba a jó bombák pazarlását a rossz célpontokra.

A week before the trial, I have no interest in wasting time.
Egy héttel a tárgyalás előtt nem áll érdekemben időt pazarolni.

Wasting food… Is the devil's work.
Az étel pazarlása… az ördögtől való dolog.

No more wasting time.
Nem vesztegetjük az időnket.

Now without wasting any more time.
Most nem vesztegetem tovább az időt.

No more wasting time waiting for your videos to buffer!
Nem pazaroljuk több időt, a tagok várják a videódat!

I am not wasting one more to bring those Marines home.
Nem fogok még egy napot vesztegetni, hogy hazahozzam a tengerészeket.

Also you will avoid queues and wasting time if you purchase your tickets online.
Emellett elkerüli a sorokat és az idő pazarlását, ha online jegyet vásárol.

do not try to grow from its seeds a new offspring, wasting time.
ne próbálja meg magokból új utódokat termeszteni, időt pazarolni.

Wasting every lovely night on romance.
Románcra pazarolják az éjszakáikat.

(36) The wasting of time/life/work becomes conceptually and formally intertwined.
(36) Az idő/élet/munka pazarlása konceptuálisan és formailag is egybefonódik.

What if we're wasting precious time?
Mi van, ha csak vesztegetjük vele az értékes időnket?

You're also wasting precious energy.
Még mindig pazaroljuk a drága energiát.