WATER EFFICIENCY in Hungarian translation

• a vízhatékonyság
• a vízfelhasználás hatékonyságát
• hatékony vízfelhasználásáról
• a vízfelhasználás hatékonyságának
• a vízfelhasználás hatékonysága
• a vízfelhasználás hatékonyságára
• vízhatékonyságunkra

Examples of using Water efficiency in English and their translations into Hungarian

material and water efficiency.
anyag- és vízhatékonyságunkra.

The White Paper stresses the need for further measures to enhance water efficiency and to increase resilience to climate change.
A fehér könyv kiemeli, hogy a vízfelhasználás hatékonyságának növelése, valamint az éghajlatváltozással szembeni ellenálló képesség erősítése terén további intézkedésekre van szükség.

A study has demonstrated that water efficiency in the EU could improve by nearly 40% through technology alone.37.
Egy tanulmány kimutatta, hogy pusztán a technológia tökéletesítésével 40 %-kal lehetne növelni a vízfelhasználás hatékonyságát az EU-ban37.

to non-core business areas, for example where energy or water efficiency is not central to the firm's activity.
például ott, ahol az energia- vagy a vízfelhasználás hatékonysága a vállalkozás tevékenysége szempontjából nem számít központi tényezőnek.

Water saving must become the priority and all possibilities to improve water efficiency must therefore be explored.
A víztakarékosságnak első helyen kell állnia, és ezért fel kell kutatni minden lehetőséget a vízfelhasználás hatékonyságának javítására.

More partnerships will follow on areas such as energy,"smart" cities and mobility, water efficiency, non-energy raw materials and sustainable
A később létrehozandó partnerségek egyebek mellett az energiaügyre, az„intelligens” városokra és mobilitásra, a vízfelhasználás hatékonyságára, a nem energetikai célú nyersanyagokra,

Addressing water efficiency in buildings follows from the implementation of the Communication on Water Scarcity and Droughts.
Az épületek hatékony vízfelhasználásának tárgyalása a vízhiányról és az aszályról szóló közlemény végrehajtásából következik.

The opinion also proposes merging EU targets for energy and water efficiency in buildings, and for efficiency targets to be adapted to the needs of each local area.
A vélemény azt is javasolja, hogy az épületek energia- és vízhatékonyságára vonatkozó uniós célokat vonják egybe, és hozzák összhangba a helyi igényekkel.

The projects will also provide examples of water efficiency measures and will contribute with examples
E projektek vízhatékonysági intézkedéseket is bemutatnak, és példákkal, valamint helyes gyakorlatokkal járulnak hozzá a vízhiányra

Energy and water efficiency, low CO2 emission,
Energia és vízhatékonyság, alacsonyabb CO2 kibocsátás,

addressing water pollution, increasing water efficiency and resilience, and improving governance by those involved in managing water resources.
a vízszennyezés kezelése, a vízgazdálkodás hatékonyságának és ellenálló képességének növelése, valamint a vízkészletek kezelésében részt vevők irányítási szerepének javítása.

In addition, environmental pressures identified do not need to be addressed exclusively by AEM(e.g. water efficiency can be addressed via measure 121 and 125).
Ezenkívül az azonosított környezeti problémákat nem kizárólag agrár-környezetvédelmi intézkedések útján lehet megoldani(a vízgazdálkodás hatékonyságával kapcsolatos kérdésekre például a 121. és a 125. intézkedés vonatkozik).

It envisages the establishment by the Member States of water accounts and water efficiency targets, as well as the development of EU standards for water reuse.
A vízkészlet-megőrzési terv e célból vízgazdálkodási számlákat és a tagállamok által kialakítandó vízhatékonysági célokat irányoz elő, valamint előrevetíti a víz újrafelhasználására vonatkozó uniós előírások kidolgozását.

An effective water treatment programme from Chem-Aqua maximises energy and water efficiency, whilst reducing associated carbon dioxide emissions.
A Chem-Aqua hatékony vízkezelési programja maximalizálja az energia- és vízhatékonyságot, miközben csökkenti a kapcsolódó szén-dioxid kibocsátást.

labelling to foster water efficiency and saving are appropriate ways forward.
az ésszerű és takarékos vízfelhasználást elősegítő tanúsítási és címkézési rendszer követendő út.

leakage reduction and water efficiency in agriculture.
valamint a mezőgazdaság vízfelhasználási hatékonyságának javítására helyeződik.

the water hierarchy and give priority to projects on water savings and water efficiency.
vízhierarchia teljes körű figyelembevételére, valamint víztakarékossági és vízhatékonysági projektek támogatására.

In industries with high water use, like energy production or the chemical industry, innovations to increase water efficiency in production processes will have positive effects on decreasing the total water footprint.
A vizet az energiatermelés ágazatához és a vegyiparhoz hasonlóan nagy mennyiségben felhasználó iparágak esetében az innovációk feladata növelni a vízfelhasználás hatékonyságát a termelési folyamatok során, ami kedvező hatást gyakorol a vízlábnyom csökkentésére is.

A water policy that makes water saving measures and increasing water efficiency a priority, in order to ensure that water is available in sufficient quantities,
Olyan vízpolitika, amely kiemelten kezeli a víztakarékossági intézkedéseket és a vízhatékonyság növelését annak érdekében, hogy rendelkezésre álljon a szükséges mennyiségű és megfelelő minőségű víz,

Masdar City is pioneering sustainable urban development by incubating real-world solutions in energy, water efficiency, waste management and mobility.
a környezeti fenntarthatóságra- építve a város úttörő a fenntartható városfejlődés tekintetében, valós megoldásokat kínálva az energia- és a vízhatékonyság, a hulladékkezelés és a mobilitás kérdéskörében.