WE ADJUST in Hungarian translation

• módosítjuk
• állítjuk be
• alkalmazkodunk
• beállítjuk
• igazítjuk
• átállítjuk

Examples of using We adjust in English and their translations into Hungarian

If the tool doesn't conform to its original specifications we adjust the laser level or detector to make it accurate again.
Amennyiben a szerszámgép nem felel meg az eredeti leírásainak, módosítunk a lézer szinten, vagy az érzékelőn, hogy újra pontos legyen.

If the laser doesn't conform to its original specifications, we adjust the laser level to make it accurate again.
Amennyiben a szerszámgép nem felel meg az eredeti leírásainak, módosítunk a lézer szinten, vagy az érzékelőn, hogy újra pontos legyen.

so we adjust the energy.
ezért igazítunk az energián.

We then execute that on the robot, we observe what happens, then we adjust the controls, using a sequence of techniques called iterative learning.
Azután végrehajtottuk azt a roboton, és megfigyeltük, mi történik, majd a vezérlést az iteratív tanulásnak nevezett technikák segítségével módosítottuk.

NATURALLY can be purchased with less people our apartment, and we adjust the weekly rate of the people.
NATURALLY lehet megvásárolni kevesebben lakásunkat, és állítsa be a heti díjtétel az emberek.

It is also interesting that the loan calculator knows that if we adjust the loan amount,
Az is érdekes, hogy a hitelkalkulátor tudja, hogyha állítjuk a hitel összegét,

so we adjust the prices of all our training programs,
így beállítható az árak minden képzési programok,

So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this,
Tehát meglehet, hogy eleinte így néz ki, de ahogy ezt finomhangoljuk, azt meg mozgatjuk több hetes munkával,

I consider it an important tangible step in this direction that we adjust- that is, lower(see paragraph 13 of our resolution)- the
Fontos, ebben az irányban mutató, közvetlenül érzékelhető lépésnek tekintem az uniós vízumdíjak kiigazítását, azaz mérséklését a belorusz állampolgárok számára(lásd a határozat 13. bekezdését),

towards the end of each year we adjust the pension increase in line with inflation.
a következő évnek a végén is korrigálni szoktuk a nyugdíjemelés mértékét,

We adjusted to him, and we will adjust to the baby.
Igazodtunk hozzá, és most igazodunk a gyerekhez.

We adjusted to military life.
Megelevenítettük a katonai életet.

We adjusted the machine.
Beállítottuk a gépeket.

We adjusted the built-in microphone.
A beépített mikrofont beállítottuk.

Even if we adjusted our workforce and hired sales people instead,
Ha"átalakítanánk" a jelenlegi munkaerőt és értékesítőket vennénk fel helyettük,

We adjusted the rent by adding the annual cost of fitting-out works when the data was available.
A bérleti díjat kiigazítottuk a kialakítási munkálatok éves költségével, ahol rendelkezésre álltak az adatok.

We adjusted the rest of the kitchen to this,
Ehhez igazítottuk a konyha többi részét,

There were a couple of calls that we adjusted(at halftime), which is normal,
Volt egy pár hívás, amit átírtunk a félidőben, ami normális,

When we adjusted the E.M. field,
Amikor áthangoltuk az E.M. mezőt,

We adjusted their power sets so that they lined up in a way that was more interesting with our heroes.".
Úgy változtattunk a képességeiken, hogy izgalmas módon tudjuk párosítani őket a hőseinkkel.”.