WE DO NOT TAKE RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• nem vállalunk felelősséget

Examples of using We do not take responsibility in English and their translations into Hungarian

We do not take responsibility for any changes, you can get accurate information from your Bank at the given customer service numbers.
Az esetleges változásokért felelősséget nem vállalunk, pontos információt a megadott ügyfélszolgálati számokon kaphat Bankjától.

On field of the lake everyone can only reside on his own risk! We do not take responsibility!
A létesítmény területén mindenki csak a saját felelősségére tartózkodhat, az esetleges balesetekért, sérülésekért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

for your convenience, but we do not take responsibility for their exactness.
ezek pontosságáért az Eladó nem vállal felelősséget.

We kindly ask parents and attendants to take care of the children's supervision as we do not take responsibility for any accidents and injuries!
Kérjük a szülőket és kísérőket, hogy a gyermekek felügyeletéről gondoskodjanak, mert a balesetekért és sérülésekért felelősséget nem vállalunk!

If we do not take responsibility for our motives, whether positive
Ha nem vállalunk felelõsséget az utóbbiakért- akár pozitívak,

It is unacceptable that the country that received the most support from the EU said,‘No, we do not take responsibility for immigration.'”.
És nem tartható, hogy az a tagállam, amely a legtöbb forrásban részesül az EU-tól, azt mondja, hogy nem, mi nem vállalunk felelősséget a migráció tekintetében”.

we blame others and pity ourselves; we do not take responsibility for our behavior nor see the roots of our problem.
másokat hibáztatunk, sajnáljuk magunkat, nem vállaljuk a felelősséget a saját cselekedeteinkért, és nem is látjuk a problémánk gyökerét.

It is unacceptable that the country that receives the most support from the EU says:‘No, we do not take responsibility for immigration'.”.
És nem tartható, hogy az a tagállam, amely a legtöbb forrásban részesül az EU-tól, azt mondja, hogy nem, mi nem vállalunk felelősséget a migráció tekintetében”.

We do not take responsibility for the reliability and the real content of such links,
Nem vállalunk felelősséget olyan kapcsolódó oldalak, linkek megbízhatóságáért, valós tartalmáért,

(b) In this case the user will be subject to the Privacy Policy, belonging to the website which is operated by the Third Party, and therefore we do not take responsibility for that, as we do not have an impact on the operation of that site.
(b) Ebben az esetben Felhasználó a Harmadik Fél által üzemeltetett weboldal Adatvédelmi Nyilatkozatának hatálya alá kerül, amelyért felelősséget nem vállalunk, mivel arra a tőlünk független oldalra vagy annak működésére hatással nem vagyunk. Felhasználó az ilyen weboldalt saját felelősségére használja.

(b) In this case the user will be subject to the Privacy Policy, belonging to the website which is operated by the Third Party, and therefore we do not take responsibility for that, as we do not have an impact on the operation of that site.
(b) Ebben az esetben Felhasználó a Harmadik Fél által üzemeltetett weboldal Adatvédelmi Nyilatkozatának hatálya alá kerül, amelyért felelősséget nem vállalunk, mivel arra a tőlünk független oldalra vagy annak működésére hatással nem vagyunk.

however we do not take responsibility for the potential inaccuracies.
az esetleges pontatlanságokét, elírásokért felelősséget nem vállal.

We don't take responsibility for transportation.
Nem vállalunk felelősséget a szállítási.

Sometimes we don't take responsibility because we believe someone else is more qualified.
Néha azért nem vállaljuk a felelősséget, mert azt gondoljuk, mások alkalmasabbak rá.

Nothing Will Change if We Don't Take Responsibility for Our Own Destiny.
Semmi sem változik, ha nem vállalunk felelősséget saját sorsunkért.

While we always strive for excellence, we don't take responsibility for the accuracy of the data contained on the site.
Bár mindenkor a kiváló minőségre törekszünk, nem vállalunk felelősséget az oldalon található adatok helytállóságáért.

We don't take responsibility for any of your items in case they get lost or damaged.
Mi nem vállal felelősséget sem a tárgyak az esetre, ha elveszik vagy megsérül.

It's like you said, if we don't take responsibility for our neighborhood, no one else will.
Pont ahogy mondtad, ha nem vállalunk felelősséget a környékünkért, senki más sem fog.

continent will be immune if we don't take responsibility and seize the opportunity to act today.
kontinens sem szerezhet, ha nem vállalunk felelősséget és ragadjuk meg a lehetőséget, hogy most cselekedjünk.

And the thing of it is, if we don't take responsibility and step up, not just for the mistakes
Az a helyzet, hogy ha nem vállaljuk a felelősséget, nem csupán a hibáinkért