WE EXECUTE in Hungarian translation

• kivégezzük
• hajtjuk végre
• végrehajtjuk
• kivitelezünk

Examples of using We execute in English and their translations into Hungarian

block several added users at once via Weiber settings, we execute the following commands.
több hozzáadott felhasználót blokkolhassunk, az alábbi parancsokat hajtjuk végre.

I bet if we execute this search warrant we brought with us,
ha végrehajtjuk a házkutatási parancsot,

If we execute the Queen, would we not be playing into the hands of Gim Chun Chu and Silla?
Ha kivégeznénk a Királynét, nem Gim Csun Csunak és Sillának tennénk-e szívességet?

where we execute own and collaboration mentoring and supporting programmes.
együttműködésben megvalósított mentorálási és támogató programokat hajt végre.

And once the resurrection ship is within our reach, we execute our infected prisoners. We bug out.
Amint hatótávon belül van a Feltámadás hajó, kivégezzük a fertőzött foglyainkat, és eltűnünk.

By the help of our experienced colleagues, we execute pipeline constructions,
Gyakorlott szakembereink segítségével a vezetéképítéseket, a kapcsolódó aknaépítéseket, valamint a műtárgyépítéseket,

We execute for you the additional activities with high expenditures,
Elvégezzük Ön helyett a nagy ráfordítással járó járulékos tevékenységeket,

We execute quantitative researches using our innovative questionnaire software and sending out invitations to our own panel members or to our client's panel members.
Innovatív kérdező szoftverünk segítségével kvantitatív kutatásokat végzünk saját vagy akár megrendelőink által átadott paneltagok meghívásával.

the Financing of Terrorism we execute the client screening too.
törvény előírásai szerint sor került az ügyfél átvilágításra is.

for every one German soldier killed, we execute ten Italian civilians.
minden német katona meghalt. Kivégzünk 10 olasz civilt.

At our campus in Bali, we execute the same curricula as taught at Stenden University of Applied Sciences in The Netherlands, leading to the NVAO(Netherlands Flanders Accreditation Organization) accredited Dutch Bachelor's Degree(formally registered with the Centraal Register Hoger Onderwijs(CROHO)).
A Bali-i campusunkban ugyanazt a tantervet hajtjuk végre, mint a Hollandiában működő Stenden-i Egyetem, ahol az NVAO(Holland Flanderi Akkreditációs Szervezet) akkreditált holland főiskolai diploma(hivatalosan a Hoger Onderwijs(CROHO) Központi Nyilvántartásban regisztrált).

Our combined military plans will be made known only as we execute them, but we believe that the very close working partnership among the three staffs attained at this Conference will result in shortening the war.
Közös haditerveink csak akkor válnak ismeretessé, amikor már végrehajtjuk őket, de meg vagyunk győződve arról, hogy a három vezérkar között ezen az értekezleten elért igen szoros tevékeny együttműködés közelebb hozza a háború végét.

At our campus in Bali, we execute the same curriculum as taught at our mother campus in The Netherlands, leading to the NVAO(Netherlands Flanders Accreditation Organization) accredited Dutch Bachelor's
A programról A Bali-i campusunkban ugyanazt a tantervet hajtjuk végre, mint amit Hollandiában lévő anya campusunk tanított, ami az NVAO(Holland Flanderi Akkreditációs Szervezet)

We execute stock orders using smart order routing(SOR) technology, which sources liquidity from multiple venues,
A részvénymegbízásokat az intelligens megbízásfeldolgozás(SOR) technológiájával hajtjuk végre, amely a likviditást a végrehajtási ráták és a teljesülési arányok javítása érdekében több forrásból, köztük szabályozott tőzsdékről

In other words, in Aikido we execute a technique in the same direction of the opponent's attack,
Más szóval az aikidóban a támadással megegyező irányban hajtunk végre egy technikát, míg az ön technikáinál az a benyomásom,

When we execute an operation on a computer, what we really do is release algorithms
Amikor egy műveletet hajtunk végre a számítógépen, akkor valójában algoritmus(ok)at engedünk rá az adott adatállományra,

Stop-Out: Situation when we execute the right to close all your open positions at current market price or the last available price
Stop ki: A helyzet, amikor végre a jogot, hogy bezárja az összes nyitott pozíció aktuális piaci áron,

Stop Out: Situation when we execute the right to close all your Open Positions at current market price or the last available
Stop ki: A helyzet, amikor végre a jogot, hogy bezárja az összes nyitott pozíció aktuális piaci áron,

We execute masons in such wise that none save the brotherhood can ever have a suspicion of it, not even the victims
Oly módon végzünk a szabadkõmûvesekkel- ha arra szükség van-, hogy azt a hittestvéreken kívül senki még csak nem is gyaníthatja soha;

And yet, in this country, in the states of the Old South, we execute people-- where you're 11 times more likely to get the death penalty if the victim is white than if the victim is black,
És mégis, ebben az országban, a régi déli államokban, kivégzünk embereket-- és tizenegyszeres az esélye annak, hogy halálbüntetést kapsz, ha az áldozat fehér, mint ha az áldozat fekete. Huszonkétszeres az esély rá, ha az elkövető fekete,