WE LIED in Hungarian translation

• hazudtunk
• hazudtam
• hazudtuk

Examples of using We lied in English and their translations into Hungarian

And now the school knows that we lied because someone told them and I think it might have been Ford.
És a suliban megtudták, hogy hazudtunk, mert valaki elmondta nekik. Szerintem Ford lehetett az.

Now maybe we lied, maybe we made a mistake,
Nos, lehet, hogy hazudtunk, lehet,

he will drive to Maestro's and see that we lied.
rá fog jönni, hogy hazudtunk.

the truth is, that we lied.
az igazság az, hogy hazudtunk.

when he turns 18, tell him we lied.
mondd el neki, hogy hazudtunk.

If we're gonna admit that we lied about Hawke's death,
Ha beismerjük, hogy ha- zudott Hawke haláláról,

Francois were desperate for work, so we lied about having immigration papers, and we joined Le Cirque.
Francois nagyon dolgozni akartunk, elsumákoltuk a bevándorlási papírokat és csatlakoztunk a cirkuszhoz.

I told him that I was really sorry we lied and went into the school when we shouldn't have,
Mondtam, hogy nagyon sajnáljuk, amiért hazudtunk és, hogy akkor mentünk az iskolába,

that they deceived people, as the writer István Örkény said on Hungarian Radio at the time of the 1956 Revolution:'We lied by night and we lied by day, we lied on every wavelength'.
ahogy a Magyar Rádió az 1956-os forradalom idején mondta Örkény István magyar író szavaival:"Hazudtunk éjjel, hazudtunk nappal, hazudtunk minden hullámhosszon”.

as the writer István Örkény said on Hungarian Radio at the time of the 1956 Revolution:‘We lied by night and we lied by day, we lied on every wavelength'.
októbert 31-én a forradalom idején mondta Örkény István magyar író szavaival:"Hazudtunk, éjjel, hazudtunk nappal, hazudtunk minden hullámhosszon.".

We will tell you anything you want to hear, we lie like hell.”.
Azt mondjuk, amit hallani akartok, hazudunk, mint a fene.

On the bed of fate we lie.
A sors feneklő mélységén is hazudtunk.

We lie to our spouse about where we were last night.
Hazugságokat a partnerünknek arról, hogy hol voltunk.

We lie to ourselves when we blame others for our problems.
Becsapjuk magunkat és másokat hibáztatunk a problémáink miatt.

And as we lay there freezing waiting to be discovered dead,
És ott feküdtünk fázva arra várva, hogy holtan találjanak,

We lie under the network of arching shells and live in a suspense of uncertainty.
Gránátok röppályájának rácsa alatt fekszünk, s a bizonytalanság feszültségében élünk.

But we lie and say we did.
De azt hazudjuk, hogy igen.

We lie, you know it, and everyone's still happy.
Én is tudom, hogy hazudtok, ti is tudjátok, és mindenki más is tudja.

We lie heroically, as quiet as sprats.
Hősen fekszünk, olyan csendben, mint a sprotni.

We lie here for a while,
Fekszünk itt egy darabig,