WE MIGHT BE ABLE in Hungarian translation

• talán képesek leszünk
• talán képesek lennénk
• talán képesek vagyunk

Examples of using We might be able in English and their translations into Hungarian

The best we might be able to do is provide an antidote to allow their immune systems to regenerate.
A legtöbb amire képesek lehetünk, lényegében az, hogy egy olyan ellenszert biztosítunk, ami hozzájárulna a normális immunrendszerük regenerálódásához.

It's not the kind of soul that might be present among us and that we might be able to become similar to or come closer to.
Nem nagyon van olyan lélek köztünk, aki képes lenne hasonlóvá válni, vagy csak közelebb kerülni is hozzá.

Ultimately we might be able to do all kinds of interesting manipulations of the retina,” he said.
Végső soron azt lehet tudni, hogy nem mindenféle érdekes manipulációknak a retina,” mondta.

From one week to the next we might be able to spring into action, so keep positive
Egyik hétről a másikra lehetőségünk adódhat, hogy akcióba lendüljünk,

In fact, I think we might be able to catch a glimpse of it just over my right.
Valójában, azt hiszem képesek leszünk egy képet mutatni, pont a jobb vállam.

we thought we might be able to convince her to leave quietly with her army.
úgy gondoltuk, képesek leszünk meggyőzni őt, hogy csendben távozzon a seregével.

We could only hope that with behavioral therapy, we might be able to teach him some of the social skills he would never grasp on his own.
Csak azt remélhettük, hogy viselkedési terápiával képesek leszünk megtanítani a szociális ismereteket, melyeket maga soha nem tud elsajátítani.

If I can remove the traumatic memories and leave a more soothing one in its place, we might be able to correct or adjust their behavior… in essence,"rewire" them.
Ha ezeket az emlékeket kicserélhetem, és egy kellemeset rakok a helyére, képesek lehetünk meg- javítani a viselkedésüket. Vagyis, újradrótozni őket.

trevor, are hiding out, and we might be able to help you?
Julio és Trevor és lehet, hogy képesek vagyunk, hogy segítsünk neked?

The town is well covered… but at night we might be able to make it across the lake.
A várost jól védik de éjjel képesek lehetünk bejuthatni a tavon keresztül.

He coined the famed Drake Equation to calculate the number(N) of alien civilizations with whom we might be able to communicate.
Az egyenlet segítségével kiszámítható azoknak a földönkívüli civilizációknak a száma(N), amelyekkel képesek lehetünk kommunikálni.

then we might be able to prove whether Carl set the fire.
akkor lehet be tudjuk bizonyítani, hogy Carl okozta a tüzet.

If we could use this device to communicate with the lieutenant, we might be able to time it correctly.
Ha ennek az eszköznek a segítségével kommunikálhatnánk a hadnaggyal, akkor talán sikerülne beidőzíteni az egészet.

chimp brain then we might be able to pinpoint what is mediating the degeneration.
a csimpánzok agya között, akkor képesek lehetünk behatárolni hogy mi közvetíti a degenerációt.

If we can't remove the hostages from the environment, then we might be able to remove the environment from the hostages.
Szóval, ha nem is hozhatjuk ki a túszokat abból a környezetből, arra talán lehetőségünk van hogy a környezetet megszüntessük a túszok körül.

If on the other hand the whole of Parliament focuses on solidarity- as envisaged by the Commissioner- then I believe we might be able to find solutions
Ha viszont másrészről az egész Parlament a szolidaritásra összpontosít- ahogyan azt a biztos úr elképzelte-, akkor szerintem képesek leszünk megoldást találni

she might be alive and we might be able to save her.
talán még él, és lehetőségünk lesz megmenteni.

using the Daedalus we might be able to get a radio lock on Sheppard and the team inside the hive ship.
de a Daedalus-szal képesek lehetünk bemérni Sheppard-ot és csapatát a kaptárhajón.

an interface board, and we might be able to cobble up a transfer protocol of some kind.
és egy átalakítót, és képesek lehetünk összebarkácsolni valamiféle átviteli protokollt.

if we can get a transporter lock on the Captain, we might be able to beam them out.
ha be tudjuk mérni a kapitányt, képesek lehetünk felsugározni őket.