WE REFLECT in Hungarian translation

• tükrözzük
• elmélkedünk
• elgondolkozunk
• eltűnődünk
• tükrözi
• tükrözik
• elmélkedésünk
• eltöprengünk

Examples of using We reflect in English and their translations into Hungarian

we know each other very intimately, we reflect one another to the highest degree every single time.
nagyon közelről ismerjük egymást; magas szinten tükrözzük egymást minden egyes alkalommal.

(RO) If we reflect on not only the environmental,
(RO) Ha elgondolkozunk a biológiai sokféleség pusztításának

Repentance and forgiveness for past acts of inter-confessional violence are more likely to occur when we reflect together on those who in dying forgave their persecutors.
A korábbi felekezetközi erőszak megbánása és megbocsátása akkor jelenik meg leginkább, amikor közösen elmélkedünk azokról, akik haláluk előtt megbocsátottak üldözőiknek.

As we reflect on the power of Jesus,
Amint elgondolkozunk Jézus hatalmán,

chapter 21, on which we reflect today.
és amely ma elmélkedésünk alapjául szolgál.

Guruji says,“If we reflect on the saying,‘Arogyam bhaskarad icchet(One should desire health from the Sun),' it is clear that those blessed by the Sun God live healthy lives.
Ha eltöprengünk a mondáson:„Árógja bhászkarád iccshét”[Az embernek a naptól kellene kívánnia az egészséget], 5 világossá válik, hogy azok, akiket a Napisten megáldott, egészséges életet élnek.

chapter 21, on which we reflect today.
és amely ma elmélkedésünk alapjául szolgál.

Moreover, many people of good will outside the Church are unable to see the light of Christ because in our Christian division we reflect Christ's light less clearly or, at times, block it out completely.
Sőt sok, az egyházon kívül élő jóakaratú ember nem láthatja Krisztus világosságát, mert megosztott kereszténységünk kevésbé tisztán tükrözi Krisztus világosságát, vagy időnként teljesen eltakarja.

The 8th of March is International Women's Day- the day when we reflect and celebrate all of the incredible women in the world.
Március 8th nemzetközi női nap- az a nap, amikor a világ minden hihetetlen nőjét tükrözi és ünnepli.

praise God for as we reflect on this text.
ahogy tükrözik ezt a szöveget.

Since we have become part of God's family, we reflect His attributes because He is our Father.
Miután Isten családjának részévé váltunk, tulajdonságainknak Isten jellemzőit kell tükrözni, hiszen Ő a mi Mennyei Atyánk.

If we reflect in this way before we eat, we will feel very happy
Ha ilyen módon gondolkodunk étkezés előtt, boldogok és hálásak leszünk,

When we reflect how very rarely,
Ha elgondoljuk, hogy,

As we reflect on these realities here, in the town of the Annunciation,
Miközben erről gondolkodunk itt, az angyali üdvözlet városában,

To fulfill this obligation, we reflect critically on our biblical
Hogy ennek a kötelezettségnek eleget tegyünk, szükséges kritikusan átgondolni bibliai és teológiai örökségünket,

This is an important question when we reflect on anti-semitism, and this question raises many other questions.
Ez a fontos kérdés, amikor antiszemitizmusról töprengünk, és ez a kérdés sok további kérdést vet fel.

how appropriate that we reflect on the matter, humbly admit our shortcoming,
helyénvaló lenne végiggondolnunk a helyzetet, alázatosan elismernünk a hibánkat,

cleansed from all earthliness, till we reflect the image of our Saviour,
amíg vissza nem tükrözzük Megváltónk képmását,

This is understandable when we reflect that nothing of lasting worth can come from a lack of training
Ez érthető, ha belegondolunk, hogy semmilyen tartós érték nem születhet a gyakorlat

If, however, we reflect well on this reality, it cannot but expand the heart of a Christian
Ez a valóság azonban, ha jól végiggondoljuk, képes kitárni tudja a keresztények szívét,