WOULD REFLECT in Hungarian translation

• tükrözné
• tükrözi
• tükröznék
• tükrözik

Examples of using Would reflect in English and their translations into Hungarian

for delegation buildings would reflect best practice in other Member States
terv tükrözné a más tagállamokban bevált gyakorlatokat, és lehetővé tenné,

so on the New Year we would like to get something that would reflect their efforts and successes.
hogy elérje a státuszt, így az új évre szeretnénk kapni valamit, ami tükrözné erőfeszítéseiket és sikereiket.

manageable system of taxes/levies that would reflect adverse effects of individual pesticides.
illetékrendszer létrehozása, amely az egyes peszticidek kedvezőtlen hatásait tükrözné.

close in tone, which would reflect the chosen style.
közel a hanghoz, ami tükrözné a választott stílust.

simultaneously a chic and at the same time maximally functional interior that would reflect the personal style of this active woman.
ugyanakkor maximálisan funkcionális belső teret hozzanak létre, amely tükrözné az aktív nő személyes stílusát.

The new method would reflect nominal salary changes(instead of real salary changes) in all Member States.
Az új módszer az összes tagállamban a fizetések névértékében bekövetkezett változásokat tükrözné(a tényleges fizetésekben bekövetkezett változások helyett).

So, could we change the'non-fire' to'no-fire' rather than the word'cease-fire', as this would reflect the official text of the Co-Chairs?
Megváltoztathatnánk tehát az"tűzmentes időszakot”"ideiglenes tűzszünetre” a"fegyverszünet” helyett, hogy a szöveg tükrözze a társelnökök hivatalos szövegét?

spiritual values that would reflect a work of the Holy Spirit?
amelyek a Szent Lélek munkáját tükröznek?

The concept seems attractive and would reflect the idea of an integrated EU-wide property market;
A terv vonzónak tűnik, és megfelelne az integrált európai ingatlanpiac elképzelésének;

clouds would reflect less or more light to the space(that mean, clouds have different albedos), depending on their characteristics.
a felhők több-kevesebb fényt visszavernek az űrbe(ami azt jelenti, hogy a felhőknek eltérő albedójuk van), ami a tulajdonságaiktól függ.

the charge would reflect on your invoice.
a díj az Ön számláján jelenik meg.

This would reflect the persistent signs of improvement in the European labour markets, not least in Germany.
Ebben a jelenségben az európai munkaerőpiac javulására utaló folyamatos jelek is tükröződnek, nem utolsósorban Németország esetében.

Chloe has sacrificed so much in her life for the greater good that it only seemed natural that her meteor power would reflect that.
Chloe már annyi mindent feláldozott az életében a nagyobb jóért, hogy természetesnek tűnt, hogy ez a meteorkövek által nyert képességeiben is tükröződni fog.

with the help of relocated dwellings, would reflect the rural or urban architecture,
áttelepített építmények segítségével mutatja be egy-egy régió falusi

as their military losses would reflect directly on their economy.
a katonai veszteségeik közvetlenül tükröződtek vissza a gazdaságukra.

which is not readily available at maturities which would reflect the long-term life-cycle of an infrastructure project.
a banki hitelek futamideje általában nem igazodik az infrastrukturális projektek hosszú életciklusához.

talented kids in the summer play so it would reflect well on the school, when I should
mert ők vetettek jó fényt a sulira. Pedig szerepeltethettem volna a kövér,

The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market.
Atekintetben, hogy a kamatráta milyen egy bizonyos időpontban az tükröződik a piacon.

I came up with the idea of a giant mirror on the moon That would reflect the world back.
Eszembe jutott egy ötlet, hogy tegyünk egy hatalmas tükröt a Holdra, és az visszatükrözhetné a Földet.

because life would reflect that.
mivel az élet ezt tükrözi vissza.”.