WOULD REFLECT in Polish translation

• odzwierciedlałby
• odzwierciedlałaby
• odzwierciedla
• odzwierciedleniem
• odzwierciedliłyby
• odzwierciedlałyby
• odzwierciedlałoby
• odzwierciedlać będzie
• odbije się
• odzwierciedlające

Examples of using Would reflect in English and their translations into Polish

at the same time, which would reflect the historical facts.
które nie będzie konfliktogenne, a zarazem, które odzwierciedlać będzie fakty historyczne.

In such a case the parties shall be obliged to accept such provisions which would reflect, in effective manner, the previous will of the parties.
W takim przypadku strony zobowiązują się przyjąć takie postanowienia, które odzwierciedlać będą uprzednią wolę stron w sposób skuteczny.

Each of the girls stated that Mary told them about a series of four extraordinary events which would reflect God's concern for the state to which humanity had fallen.
Każda z dziewczynek podaje, że Maryja Najświętsza mówiła im o seriach czterech niezwykłych wydarzeń, które będą odzwierciedlać niepokój Boga poziomem, na który spadła ludzkość.

But at least what we pay for fish would reflect the actual amount of fish that it is possible to catch in Mauritanian waters.
Jednak przynajmniej to, co płacimy za ryby, będzie odpowiadało faktycznej ilości ryb, jakie można złowić na wodach należących do Mauretanii.

The concept seems attractive and would reflect the idea of an integrated EU-wide property market;
Pomysł ten wydaje się atrakcyjny i odpowiadałby koncepcji zintegrowanego europejskiego rynku nieruchomości.

It was so big, it would reflect the sun… and wink at distant travelers… beckoning them to their deaths.
Był tak wielki, że odbijał się w słońcu… i migał z daleka do podróżnych… wabiąc ich ku zagładzie.

If the animal has problem with his front legs, it would reflect in stronger neck work during movement.
Jeśli zwierzę ma problem z przednimi nogami, będzie się to przekładało na wzmożoną pracę szyi podczas poruszania się..

The mirror in the bottom strip of the wall would reflect the rays of the sun too low
Lustro w dolnym pasie ściany odbijałoby promienie słoneczne zbyt nisko

If the residual were constant from quarter to quarter it would reflect some systematic error,
Jeżeli residual być stały od ćwiartka ćwiartka ono odbijać niektóre systematyczny błąd,

Beckoning them to their deaths. It was so big, it would reflect the sun and wink at distant travelers, How huge?
Był tak duży, że odbijał słońce Jak wielki? prowadząc ich na śmierć. i mrugał odległym wędrowcom?

Monitoring Committees would reflect on the need for any changes
Aby zapewnić właściwy kierunek programu, komitety monitorujące analizowałyby potrzeby ewentualnych zmian

However, the works of Big History ought not to be a literary production whose worth would reflect the author's personal skill.
Jednak prace Big Historia nie powinna byc' produkcja literacka, której warto be³dzie odzwierciedlac' osobiste umieje³tnos'ci autora.

To be more interesting, such a magnetic lend does not have clearly defined surface that would reflect light as glass lenses do.
Aby było nawet bardziej interesujące, taka"soczewka magnetyczna" nie posiada wyraźnie zdefiniowanych powierzchni, które odbijałyby światło tak jak czynią to soczewki optyczne.

I would be pleased, the book would reflect how you hit the number.
gdyby księgi wskazywały, jak doszedłeś do takich liczb.

The mobility side of the pacts would reflect the recent Commission Communication on Strengthening the Global Approach to Migration and the European Pact on Immigration and Asylum, endorsed by the European Council in October 2008.
Aspekt mobilności układów odzwierciedlałby ostatni komunikat Komisji w sprawie wzmacniania globalnego podejścia do migracji i(ang. Commission Communication on Strengthening the Global Approach to Migration) oraz Europejski pakt o imigracji i azylu zatwierdzony przez Radę w październiku 2008 r.

This platform would reflect the structure of the Migration Forum,
Platforma ta odzwierciedlałaby strukturę Forum Migracji,

Option 2 would reflect the approach that vertical restraints may lead to consumer harm only in certain circumstances,
Wariant 2 odzwierciedlałby podejście, zgodnie z którym ograniczenia wertykalne mogą szkodzić konsumentowi jedynie w pewnych okolicznościach,

Its entry into force will provide a good opportunity for the Commission to submit a new proposal that would reflect this new reality
Jego wejście w życie będzie dobrą okazją, by Komisja przedstawiła nowy wniosek, który odzwierciedlałby tę nową rzeczywistość

The world economy would reflect various geographical,
Gospodarka swiatowa odzwierciedla rózne uwarunkowania geograficzne,

to assess which criteria best would reflect the actual risk of carbon leakage.
ocenić, które kryteria odzwierciedliłyby w najlepszy sposób rzeczywiste ryzyko ucieczki emisji.