WE WANT TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• meg akarjuk érteni
• szeretnénk megérteni
• akarjuk megérteni
• meg akarunk érteni
• kívánjuk megérteni

Examples of using We want to understand in English and their translations into Hungarian

If we want to understand the impulses in the universe connected with the formation of human speech, we must turn our gaze to this strange life
Ha a kozmoszban az emberi beszédképzés impulzusait akarjuk megérteni, akkor erre a figyelemreméltó szövésre kell egy pillantást vetnünk,

Because we want to understand how Wiktenauer is used so we can make it better for you,
Mivel szeretnénk megérteni, hogy hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, hogy jobbá tehessük őket neked,

We must only take the following into consideration if we want to understand the life of peoples in relation to the individual human life on the physical plane.
A következőket kell figyelembe vennünk, ha meg akarjuk érteni a népek életét az egyes emberi élethez viszonyítva a fizikai síkon.

If a dispute of any kind arises, we want to understand and address your concerns quickly
Ha bármilyen vitás helyzet keletkezik, szeretnénk megérteni, és gyorsan orvosolni,

If we want to understand how any living creature lives,
Ha meg akarjuk érteni, hogyan él az élőlények,

No, it's a Hebrew thing, and if we want to understand what is written in the context of what is written,
Nem, mert ez valójában egy héber dolog, és ha a szövegkörnyezetében akarjuk megérteni, ami meg van írva,

If we want to understand something we must not immediately think of the word each time,
Ha meg akarunk érteni valamit, nem kell mindig mindjárt a szóra gondolnunk,

If we want to understand Jesus' illustrations,
Ha szeretnénk megérteni Jézus szemléltetéseit,

Your honor, if we want to understand miss Benson's four-day binge,
Bíró úr, ha meg akarjuk érteni Miss Benson négy napos tivornyáját,

Therefore what we want to understand is not something hidden behind the text,
Amit tehát meg akarunk érteni, az nem olyan valami, ami a szöveg mögött van,

We want to understand their needs so that we can offer them what they need to do a good job," says Christina.
Szeretnénk megérteni szükségleteiket, hogy mindazt biztosítani tudjuk számukra, amire a hatékony munkához szükségük van."- meséli Christina.

How should we look at his legacy, if we want to understand him? If we want to get closer to him, as a person?
Hogyan kell tekintenünk írói örökségére, ha meg akarjuk érteni őt, közelebb akarunk kerülni Lovecrafthez, mint emberhez?

Usually if we want to understand something we take it up to the top floor
Általában, ha meg akarunk érteni valamit, akkor felvisszük az emeletre,

Because we want to understand how FZ-Pedia are used so we can make them better for you,
Mivel szeretnénk megérteni, hogy hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, hogy jobbá tehessük őket neked,

We want to understand our customers and their needs,
Meg akarjuk érteni ügyfeleinket és igényeiket,

without ambiguity, all that we want to understand.
kétértelműség nélkül megértjük mindazt, amit meg akarunk érteni.

If we want to understand how a search engine crawls and indexes our websites(and presumably,
Ha szeretnénk megérteni, hogy egy keresőmotor hogyan térképezi fel

the rest of the Bible if we want to understand what he meant.
ha meg akarjuk érteni, mit jelent.

So, if we want to understand, identify the rules of freedom,
Ha tehát szeretnénk megérteni, beazonosítani a szabadság szabályait,

the very small, but we want to understand the very complex.
hozzuk a nagyon kicsivel, hanem a nagyon összetettet is meg akarjuk érteni.