WE WILL DO EVERYTHING WE CAN in Hungarian translation

• mindent megteszünk
• mindent meg fogunk tenni amit csak tudunk

Examples of using We will do everything we can in English and their translations into Hungarian

We will do everything we can to get a good result
Mindent megteszünk a jó eredmény elérése érdekében,

We will do everything we can so that you may find your rightful place in the Church and in society”(198).
A magunk részéről mindent megteszünk, hogy a társadalomban és az Egyházban elfoglalhassátok a titeket megillető helyet.”[198].

I'm still third in the championship and we will do everything we can to maintain this position until the end.”.
Még mindig harmadik vagyok a bajnokságban, és mindent meg fogunk tenni, amit csak tudunk, hogy megtartsuk ezt a pozíciót a végéig.”.

It's the final race of the year tomorrow so we will do everything we can to get a decent result.”.
Holnap az év utolsó versenye következik, mindent megteszünk azért, hogy megfelelő eredményt érjünk el.".

I'm still 3rd in the championship and we will do everything we can to maintain this position until the end.".
Még mindig harmadik vagyok a bajnokságban, és mindent meg fogunk tenni, amit csak tudunk, hogy megtartsuk ezt a pozíciót a végéig.”.

We mourn with the families, friends, and colleagues; we will do everything we can to help the investigating authorities to find the perpetrator(s).
Osztozunk a gyászban családjukkal, barátaikkal és munkatársaikkal, és mindent megteszünk, hogy támogassuk a nyomozó hatóságokat a bűntény feltárásában.

Also in 2020, we will do everything we can to keep Hungary a safe country where everyone who wants to is able to work,
Ban is mindent megteszünk azért, hogy Magyarország biztonságos ország maradjon, ahol mindenki, aki akar,

We grieve with their families, friends and colleagues and we will do everything we can to support the governmental authorities in order to identify the perpetrators.
Osztozunk a gyászban családjukkal, barátaikkal és munkatársaikkal, és mindent megteszünk, hogy támogassuk a nyomozó hatóságokat a bűntény feltárásában.

And I promise, we will do everything we can to get you out from under this loan as soon as possible.
Megígérem, hogy mindent megteszünk, hogy kihúzzunk benneteket ebből a kölcsönből, amilyen gyorsan csak lehetséges.

We will do everything we can so that people will not have to continue living in uncomfortable situations in shelters," Mr Abe said at a morning meeting.
Mindent megteszünk azért, hogy az embereknek ne kelljen kényelmetlen helyzetben a szükségszállásokon élniük"- jelentette ki Abe.

And the entire government of pawnee would like to let you know that we will do everything we can to help you.
És az egész pawnee kormányzat nevében mondom, hogy mindent megteszünk, hogy segítsünk.

We want you to feel at home in Vienna, so we will do everything we can to help you integrate into life in Austria.
Azt akarjuk, hogy otthon érezze magát Amszterdamban, ezért mindent megteszünk, hogy segítsen integrálni a város életébe.

We will also provide you the opportunity to let us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials from us and we will do everything we can to honor such requests.
Szintén lehetőséget biztosítunk Önnek jelezni felénk, ha nem szeretne kéretlen direkt marketing anyagokat kapni tőlünk és mindent megteszünk annak érdekében, hogy kérését tiszteletben tartsuk.

You will also have the opportunity to let us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials from us and we will do everything we can to honor such requests.
Szintén lehetőséget biztosítunk Önnek jelezni felénk, ha nem szeretne kéretlen direkt marketing anyagokat kapni tőlünk és mindent megteszünk annak érdekében, hogy kérését tiszteletben tartsuk.

We will also provide you the opportunity to let us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials from us and we will do everything we can to honour such requests.
Szintén lehetőséget biztosítunk Önnek jelezni felénk, ha nem szeretne kéretlen direkt marketing anyagokat kapni tőlünk és mindent megteszünk annak érdekében, hogy kérését tiszteletben tartsuk.

We want you to feel at home in Nice, so we will do everything we can to help you integrate into life in the region.
Azt akarjuk, hogy otthon érezze magát Amszterdamban, ezért mindent megteszünk, hogy segítsen integrálni a város életébe.

Of course, there is still plenty to do at this US Open, I will do everything, We will do everything We can to get there as long as possible.
Az biztos, van még bőven teendő ezen a US Openen, megteszek mindent, megteszünk mindent, hogy minél tovább juthassunk.

Carry on fighting and we will do everything we can on Saturday to keep a smile on your face!”.
Harcolj tovább, és mi mindent megteszünk szombaton, hogy a mosolyt ott tartsuk az arcodon.”.

We don't know, but we will do everything we can to find her before something bad happens.
Nem tudjuk, de minden tőlünk telhetőt megteszünk hogy megtaláljuk, mielőtt valami rossz történik.

Tell him, uh… Tell him we will do everything we can, but, uh, his condition won't permit him to be moved.
Mondja, hogy megtesszük, amit tudunk… de az állapota nem teszi lehetővé a mozgatást.