WEIGHT INCREASE in Hungarian translation

• súlygyarapodás
• testsúlynövekedés
• testtömeg-növekedés
• testtömeg-gyarapodás
• testtömeg- növekedés
• hízás
• a testtömeg növekedése
• testsúlygyarapodás

Examples of using Weight increase in English and their translations into Hungarian

Three patients stopped taking the medication and experienced weight increase.
Három beteg abbahagyta a gyógyszer szedését és tapasztalt súlynövekedést.

Fluid retention(oedema) in the lower legs, weight increase.
Folyadék felhalmozódása(ödéma) az alsó lábszárakban, testtömegnövekedés.

Uncommon side effects Headache, weight increase, sleep disorders,
Fejfájás, súlygyarapodás, alvászavar, légzés rövidülése, székrekedés,

chest pain, weight increase.
mellkasi fájdalom, súlygyarapodás.

upper respiratory tract infection(colds), weight increase, and hypoaesthesia(decreased sensitivity to a stimulus).
felső légúti fertőzések(megfázás) testsúlynövekedés és hypoaesthesia(ingerrel szembeni érzékenység csökkenése).

sedative events and weight increase.
szedatív hatások és testtömeg-gyarapodás;

shortness of breath when moving around, or weight increase.
alváskor, légszomj mozgás közben, vagy súlygyarapodás.

increased blood fat levels, weight increase.
szomjúság lehet a jele, emelkedett vérzsír-szint, testsúlynövekedés.

General: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site,
Általános: az általános állapot romlása, testsúlygyarapodás, bőrpír és duzzanat az injekció helyén,

chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria.
mellkasi fájdalom, súlygyarapodás, anaphylaxiás reakció/sokk, urticaria.

chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria.
mellkasi fájdalom, testtömeg-gyarapodás, anaphylaxiás reakció/sokk, urticaria.

mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis.
szájfekély, testsúlynövekedés, testsúlycsökkenés, gyomorhurut.

Weight increase, weight decrease,
Testsúlygyarapodás, testsúlycsökkenés,

upper respiratory tract infection(colds), weight increase, and hypoaesthesia(decreased sensitivity to a stimulus).
fels légúti fert zések(megfázás) testsúlynövekedés és hypoaesthesia(ingerrel szembeni megnövekedett érzékenység).

Other reactions such as bone fracture, weight increase and oedema may occur commonly(≥ 1/100 to< 1/10)(see section 4.4).
Egyéb reakciók, mint a csonttörés, a testtömeg-növekedés és az ödéma gyakran(≥ 1/100-< 1/10) fordulhat elő(lásd 4.4 pont).

Serious adverse reactions commonly reported include hypotension(3.2%), weight increase(2.9%), bradycardia(1.5%) and syncope(uncommon)(0.7%).
A gyakran jelentett súlyos mellékhatások közé tartozik a hypotonia(3,2%), a testtömeg-növekedés(2,9%), a bradycardia(1,5%) és a syncope(nem gyakori)(0,7%).

Weight increase of 0.2 kg was observed for patients on insulin lispro protamine suspension and 0.6 kg for insulin glargine treated patients from a baseline of 102 kg and 103 kg respectively.
Lispro inzulin protamin szuszpenzióval kezelt betegeknél 0,2 kg testtömeg-növekedést, glargin inzulinnal kezelt betegeknél 0,6 kg testtömeg-növekedést észleltek a kiinduláskor mért 102 kg-hoz, ill.

After noticing Chahat's dramatic weight increase, her parents started trying to find out what might be causing it.
Miután észrevették Chahat drámai súlygyarapodását, a szülei megpróbálták kideríteni, mi okozhatja.

In the long-term extension trial(50 weeks), a total of 34.8% of subjects experienced clinically significant weight increase(i.e.,≥ 7% increase in body weight at endpoint).
A hosszú távú extenziós vizsgálatban(50 hetes) a vizsgálati alanyok összesen 34,8%-ánál tapasztaltak klinikailag szignifikáns testtömeg-növekedést(azaz≥ 7%-os testtömeg-növekedés a végpontig).

I have noticed my body change and weight increase, but through effective exercise and sports I feel
Észrevettem a testem változásait, és a súlygyarapodást is, de a hatékony mozgásnak köszönhetően úgy érzem,