WERE EXTREMELY in Hungarian translation

• rendkívül
• nagyon
• igencsak
• roppant

Examples of using Were extremely in English and their translations into Hungarian

The primitive halflings of Flores, despite the small area of the island, were extremely“lucky” in terms of the neighborhood with the monsters.
A sziget kicsi területe ellenére Flores primitív félszerzete rendkívül„szerencsés” volt a szörnyekkel való környék szempontjából.

I did get them all done in time, and they were extremely well received.
időben készen lettek mind, és nagyon jól fogadták őket.

We had a fantastic time, Miro and his family were extremely welcoming and I wouldn't hesitate to recommend to others!
Volt egy fantasztikus időt, Miro és családja rendkívül barátságos, és én habozás nélkül ajánlom másoknak!

staff were extremely helpful, and breakfast was good.
a személyzet nagyon segítőkész valamint a reggeli finom volt.

I thoroughly enjoyed the evening- the presentations were extremely interesting and the conversations
Nagyon élveztem az estét- az előadások rendkívül érdekesek, a beszélgetések

his sister Caroline Herschel were extremely musical, and they had both used their musical talents to help augment their income after first arriving in England.
nővére Caroline Herschel rendkívül zenei, és mindketten felhasználták a zenei tehetségét, hogy segítsen növel jövedelmük után az első érkező Angliában.

Gabi+ her husband were extremely helpful.
Gabi+ férje rendkívül hasznos.

In the Old Testament, we can read stories where the gods saw the Earth women and thought they were extremely beautiful.
Az Ószövetségben, olvashatunk történeteket,… ahol az istenek látták a földi nőket és úgy gondolták,… hogy rendkívül szépek.

jealousies between the different sections of the privileged class were extremely injurious to the general cause of privileges.
irigységek a kiváltságos osztályok különbözõ szekciói között, rendkívül ártalmasak voltak a privilégiumok általános ügye számára.

The problem really lay in the fact that this was such a new area that costs of production were extremely hard to estimate.
A probléma valóban abban rejlik, hogy ez egy ilyen új terület, hogy a termelési költségek rendkívül nehéz megbecsülni.

letters were extremely difficult and usually not soluble using current techniques.
leveleket is rendkívül nehéz és általában nem oldódik az aktuális technikákat.

they would not be capable of creative endeavor as described here if their intelligence capabilities were extremely low.
nem lennének képesek az itt leírt kreatív erőfeszítésekre, ha intelligencia képességeik rendkívül alacsonyak.

I already had several hundred cards that were extremely inconvenient to carry around.
már több száz kártya volt, amelyek rendkívül kényelmetlenek voltak magukkal vinni.

They fought their fights with me because some of the architects were extremely individual characters
Megküzdöttek velem, mert köztük vannak rendkívül önálló karakterű építészek,

Jesus never caved in to manipulators- the religious leaders and Pharisees who were extremely demanding and legalistic.
Jézus sose bújt el a manipulátorok elől- a vallási vezetők és farizeusok elől, akik nagyonis követelőzők és törvénykezők voltak.

will of cooperation were extremely helpful.
az együttműködés volt nagy segítségére.

Maria and her collaborator Francesca were extremely available to welcome us at this late hour,
Maria és az ő munkatársa Francesca rendkívül rendelkezésre üdvözölni minket ezen a késői órán,

Bilal's call did not go unnoticed by the Koraysh chieftains who were extremely agitated when they realized that the caller was Bilal,
Bilal felhívását nem maradt észrevétlen a Korayshvezérek, akik nagyon izgatott, amikor rájöttek, hogy a hívó Bilal, egykori rabszolga,

new orders were extremely positive.
az új megrendelések száma is rendkívül pozitív.

The translators of our New Testament were extremely unfortunate in selecting
Az Új Testamentum angol fordítói nagyon szerencsétlenül választották meg