WERE MILD in Hungarian translation

• enyhe
• enyhe volt
• enyhe-mérsékelt fokú volt
• enyhék voltak
• enyhék
• enyheek voltak

Examples of using Were mild in English and their translations into Hungarian

Most dyspnoea events were mild or moderate in severity
A dyspnoe a legtöbb esetben enyhe vagy közepes súlyosságú volt,

Overall, the majority of hypersensitivity reactions were mild or moderate in severity
Összességében a túlérzékenységi reakciók többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt,

Most headaches were mild and did not persist after the initial administration phase of Soliris.
A fejfájásos esetek zöme enyhe volt, és azokat a Soliris kezdeti adagolási szakasza után nem tapasztalták.

The majority of reported cases of diarrhoea were mild(43%) to moderate(47%);
A jelentett hasmenéses esetek legnagyobb része enyhe(43%)- középsúlyos(47%)

The vast majority of adverse reactions were mild and moderate(95.0%), did not lead to discontinuation of the medicinal product(98.0%)
A mellékhatások túlnyomó többsége enyhe-mérsékelt fokú volt(95,0%), nem vezetett a készítmény alkalmazásának felfüggesztéséhez(98,0%),

and thrombocytopenia were mild(WHO grades 1 or 2).
a neutropenia és a thrombocytopenia enyhe volt(WHO 1-es vagy 2-es fokozat).

Commonly observed adverse reactions in clinical trials(1.6% of treated dogs) were mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea,
Gyakran megfigyelt mellékhatások a klinikai vizsgálatok során(1,6% a kezelt kutyák) enyhe és átmeneti emésztőszervi hatásokat, mint a hasmenés,

The vast majority of adverse reactions were mild or moderate(93.6%), did not lead to discontinuation of drug treatment(99.5%)
A mellékhatások túlnyomó többsége enyhe-mérsékelt fokú volt(95,0%), nem vezetett a készítmény alkalmazásának felfüggesztéséhez(98,0%),

The majority of the reports of dry mouth were suspected to be related to the medicinal product and were mild, with none being severe.
A szájszárazságról szóló beszámolók többsége feltehetőleg a gyógyszerrel volt összefüggésben, enyhe volt, és ezek egyike sem volt súlyos.

tablets is well tolerated, rare cases of side effects were mild and passed without additional intervention.
jól tolerálható a tablettákban, ritkán mellékhatások enyheek voltak, és nem történt további beavatkozás nélkül.

Almost all of the side effects seen with Myozyme occurred during or just after the infusion and were mild or moderate.
A Myozyme csaknem valamennyi mellékhatása enyhe vagy mérsékelten súlyos volt, és az infúzió beadásakor vagy rögtön utána jelentkezett.

The vast majority of adverse reactions were mild or moderate(93.6%), did not lead to cessation of treatment(99.5%),
A mellékhatások túlnyomó többsége enyhe-mérsékelt fokú volt(95,0%), nem vezetett a készítmény alkalmazásának felfüggesztéséhez(98,0%),

reported in recipients of 1 dose or 2 doses of vaccine were mild.
2 adagjával beoltott személyeknél jelentett varicella megbetegedések nagy többsége enyhe volt.

the side effects were mild.
igaz voltam rá, a mellékhatások enyheek voltak.

Overall, adverse effects were mild and infrequent, and beneficial side effects such as increased alertness were reported.
Összességében, a káros hatások enyhék voltak és nem gyakoriak, és olyan jótékony mellékhatásokat jelentettek, mint a fokozott éberség.

Commonly observed adverse reactions in clinical trials(1.2% of treated dogs) were mild and transient skin reactions such as erythema
Az alkalmazás helyén kialakuló átmeneti, enyhe bőr reakciókat, mint például a bőr kipirulását vagy szőrhiányt a klinikai

and thrombocytopaenia were mild(WHO grades 1 or 2).
a neutropenia és a thrombocytopenia enyhe volt(WHO 1- es vagy 2- es fokozat).

The events were mild and did not affect the overall discontinuation rates in the studies(see section 4.8).
Az események enyhék voltak, és a vizsgálatokban nem befolyásolták a kezelés abbahagyásának összesített arányát(lásd 4. 8 pont).

These reactions were mild or moderate in nature
A tünetek enyhék vagy mérsékeltek voltak

Commonly observed adverse reactions such as erythema or alopecia in clinical trials(1.2% of treated dogs) were mild and transient skin reactions at the application site.
Az alkalmazás helyén kialakuló átmeneti, enyhe bőr reakciókat mint például a bőr kipirulását vagy szőrhiányt a klinikai vizsgálatok során gyakran(a kezelt kutyák 1,2%-ánál) megfigyeltek.