WHAT TRIGGERED in Hungarian translation

• mi váltotta ki
• mi okozta
• mi idézte elő
• mi indította be
• mi okozza

Examples of using What triggered in English and their translations into Hungarian

What triggered that difficult period?
Mi lendített át ezen a nehéz időszakon?

Well, what triggered those feelings, Stuart?
Nos, mi hozta elő ezeket az érzéseket, Stuart?

What triggered your concern?
Mi késztetett aggódásra?

The question is, what triggered the wave?
A kérdés az, mi vezetett a hullámvölgyhöz?

We don't know what triggered the attack.
Nem tudjuk miért indult a támadás.

What triggered this emotional storm?
Mi vált ki ekkora érzelmi vihart?

you need to find out what triggered the development of fungal infections.
hogy mi váltotta ki a fejlesztés a gombás fertőzések.

Science will have a huge work in defining what triggered the devastation in Pakistan.
Tudomány egy hatalmas munka meghatározzák, hogy mi váltotta ki pusztítás Pakisztánban.

The figures do not state exactly what triggered the reaction but the commonest allergies are for food- such as peanuts,
Ezek a számok nem mutatják pontosan, mi váltotta ki a reakciókat, de az allergiákat leggyakrabban az élelmiszerek(pl. mogyoró, tej

Instead of asking what triggered I.B.D., he asked what,
Mi okozta az IBD terjedését,

The worst part is I don't know how I did it, or what triggered my rage.
A legrosszabb, hogy még azt sem tudom, hogy csináltam, vagy mi váltotta ki a dühömet.

then chromatography to see what triggered the blast.
hogy lássuk, mi idézte elő a robbanást.

flares are often spontaneous, you may never figure out what triggered the inflammation in the first place.
arthritis fellángolások gyakran spontának, előfordulhat, hogy soha nem derül ki, mi okozta a gyulladást.

It is necessary to find out what triggered the development of hyperhidrosis,
Meg kell találni, hogy mi okozza a hiperhidrosis kialakulását,

have to examine everything, but we don't know yet what triggered the crime,” Beck told The Associated Press.
egyelőre nem tudjuk, mi válthatta ki tettét”- jegyezte meg Beck az AP amerikai hírügynökségnek.

take a moment to figure out what triggered the urge.
hogy kitaláljuk, mi indította el a késztetést.

various experts have examined the girl as they try to find out what triggered the change.
megvizsgálta a lányt, de egyik sem tudott választ adni, mi váltotta ki nála ezt a változást.

it is unknown what triggered this cascade of mutations,
nem ismert, mi váltotta ki ezt a sor genetikai elváltozást,

it is unknown what triggered this cascade of mutations,
nem ismert, mi váltotta ki ezt a sor genetikai elváltozást,

foul tirade is what triggered them being able to break through the psychic means of communicating with me,
a trágár beszéd volt ami kiváltotta belőlük, hogy képesek legyenek médiumként kommunikálni velem,