WHATEVER INFORMATION in Hungarian translation

• bármilyen információt
• bármilyen információ

Examples of using Whatever information in English and their translations into Hungarian

Listen, Bud, I should probably tell you before you even get started-- whatever information or insight you have into our current situation, it's not likely to change my mind.
Nézze, Bud, még mielőtt elkezdenénk, elmondanám, hogy legyen bármilyen információja vagy meglátása a helyzettel kapcsolatban, nem fogok.

Remember, whatever information you gather won't do us any good… unless you bring it back.
Tartsák észben, hogy bármilyen információt is szednek össze, csak akkor lesz hasznos számunkra, ha vissza is tudják hozni.

Whatever information they got from me, it's just going to make them want the ship even more.
Bármi információt is nyertek tolem, attól csak még jobban akarják majd a hajót.

We're worried that Carter's going to try and sell whatever information he's got before he leaves the country.
Attól tartunk, Carter el akarja adni az összes információt, amit tud, mielőtt elhagyja az országot.

Now, I'm going to need you both to turn over whatever information you have gathered on these girls and never speak about
Na, most szükségem lesz mindkettőtökre hogy adjatok át bármi információt ezekről a lányokról, És soha,

Whatever information Lee gives us on the warhead I want worked up without any time lags.
Bármilyen információt is ad Lee a robbanófejről, azt akarom hogy azonnal fel legyen dolgozva.

You're here, you're in it, selling whatever information you can dig up to just about anyone who will pay for it.
Mivel itt van, még mindig benne van, elad bármilyen infót, amit meg tud szerezni olyanoknak, akik fizetnek érte.

so you usually overpay for whatever information you're after.
általában többet fizetsz bármilyen információért, amit éppen keresel.

it's a simple thing to get whatever information you need.
hogy melletted aludjon, egyszerűen megszerezheted az információt, amire szükséged van.

then compel him and get whatever information we want.
megigézzük és megkapjuk az információkat, amiket akarunk.

you are able to receive whatever information and/or guidance you need.
hogy megkaphasd mindazt az információt és útmutatást, amire szükséged van.

While Hawking's original calculations demonstrate that evaporation via Hawking radiation destroys whatever information was imprinted on the black hole's event horizon,
Míg a Hawking eredeti számításai azt mutatják, hogy a Hawking sugárzással történő párolgás elpusztít minden információt, amelyet a fekete lyuk eseményhorizontjára nyomtak,

the State Party shall declare whatever information is still available to it
a Részes Államnak be kell jelentenie mindazokat az információkat, amelyek még rendelkezésre állnak

You use whatever information's available.
Minden elérhető információt fel kell használni.

You are to give whatever information they request.
Minden információt meg kell adni nekik, amit csak kérnek.

Please share whatever information you have with him!
Kérem, osszon meg vele minden birtokában lévő információt!

It seems that whatever information you have is wanted there urgently.
Úgy tűnik, bármi is az az információ, sűrgősen várják.

Philcox turns over whatever information he has, and the next night he gets murdered.
Philcox visszatart valamilyen információt, erre a következő éjjel meggyilkolják.

bring back whatever information I could to Castle Black.
vigyek vissza annyi információt a Fekete Várba, amennyit csak tudok.

As soon as the sign was stolen, I contacted police and gave them whatever information I had.
A felirat ellopása után azonnal kapcsolatba léptem a rendőrséggel, és minden rendelkezésemre álló információt átadtam.