WHEN A STAR in Hungarian translation

• amikor egy csillag
• mikor egy csillag

Examples of using When a star in English and their translations into Hungarian

When a star in the foreground passes exactly between us and a background star,
Amikor egy közelebbi csillag pontosan közöttünk és egy távoli fényforrás között halad el, a gravitációs mikrolencsehatás tökéletesen kerek fénygyűrűt-

which are what is left when a star has burned all its fuel
amik akkor maradnak, amikor egy csillag már elégetett minden tüzelőanyagát,

we are getting closer to witnessing the moment when a star begins to form.
hogy szemtanúi legyenek a pillanatnak, amikor egy csillag elkezd formálódni.

Coronal Mass Ejection(CME) appears when a star spews a glob of plasma and charged particles from its corona into surrounding space.
Koronakidobódás(coronal mass ejection, azaz CME) akkor figyelhető meg, amikor egy csillag plazmát és töltött részecskéket lök ki a koronájából.

When a star runs out of fuel,
Mikor a csillag kifogy az üzemanyagból,

To use a scientific analogy, when a star collapses, it becomes a white dwarf- smaller in size than it once was,
Egy tudományos analógiát alkalmazva, ha egy csillag összeomlik, egy fehér törpe lesz belőle, mely ugyan méretében lényegesen kisebb,

Standard procedure. When a star is assessed to be of a certain liability,
Manapság standard eljárás, ha egy sztár alkalmazása bizonyos kockázatokkal jár,

All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit,
Innen kapták a nevüket. Csak a körülöttük lévő fényelhajlást látjuk, és időnként, ha egy csillag vagy egy gázfelhő rátér a pályájukra,

there are currents in the atmosphere, and when a star is crossing through a very large portion of the atmosphere,
áramlatok vannak a légkörben, és ha a csillag fénye vastagabb légkör-rétegen megy keresztül, a bejövő színeknek

For example, when a star travels through one of the dense spiral arms of the Milky Way,
Például amikor egy csillag áthalad a Tejút egyik sűrű spirális karján, mind saját fejlődése,

He showed that when a star has.
Azt mondták, amikor egy csillag képe.

When a star explodes it creates light.
Amikor egy csillag felrobban, fényt hoz létre.

It's when a star explodes in an incredible burst of light and energy.
Mikor egy csillag hatalmas fény és energia közepette robban fel.

In show business, when a star can't perform,
Ha egy előadáson a sztár nem tud fellépni,

When a star falls, a soul is going to God.".
Valahányszor lehull egy csillag, egy lélek áll az isten színe elé.".

But when a star has the mass of several dozen Suns,
Amikor azonban egy csillag több tucatszor nagyobb tömegű,

Astronomers think that SN 1979C formed when a star about 20 times more massive than our Sun collapsed.
A kutatók úgy vélik, hogy az SN 1979C akkor alakulhatott ki, mikor egy 20 naptömegû csillag összeomlott.

When a star's nuclear fuel starts to run out, their core collapses.
Amikor az ilyen csillagok nukleáris üzemanyaga kifogy, centrumuk összeroskad.

cold sea when a star fell from the sky.
hideg óceán közepén, mígnem egy nap egy csillag hullott alá az égből.

When a star disappears from the heavens one night, a mafioso notices it and immediately starts suspecting the diver.
Amikor egy éjjel a maffiafőnök észreveszi, hogy eltűnt az égről egy csillag, egyből a búvárt gyanúsítja.