WHEN TOUCHED in Hungarian translation

• amikor megérinti
• ha hozzáérnek
• amikor megérintette
• amikor megérintik
• amikor megérintett
• amikor érinti
• ha hozzányúlnak

Examples of using When touched in English and their translations into Hungarian

begins to flirt with them, and when touched from behind- raises the pelvis
flörtölni kezd velük, és amikor megérinti a hátsó- emeli a medencét,

EXCEPTION: If a runner is touching his base when touched by an Infield Fly,
KIVÉTEL: Ha egy futó érinti a base-ét, amikor érinti őt egy Infield Fly,

soreness when touched, especially in the area of inflammation.
a fájdalmat, amikor megérinti, különösen a gyulladás területén.

as well as painful sensations in the chest, manifested more when touched.
a mellkasban fellépő fájdalmas érzések többnyire megnyilvánulnak, amikor megérinti.

If the leg hurts when touched, hardly moving,
Ha a lába fáj, amikor megérintette, alig mozog,

You should be very careful with them, because when touched they can turn a character into themselves.
Nagyon óvatosnak kell lenned velük, mert amikor megérintik őket, képesek magukra fordítani egy karaktert.

When touched to the human body,
Amikor megérintette az emberi testet,

If the handle hurts when touched, is moved,
Ha a lába fáj, amikor megérintette, alig mozog,

Gloves or hand-held insulation objects will not respond when touched, this is because the increase in the insulation of the media.
Kesztyűk vagy kézi szigetelő tárgyak nem reagálnak, amikor megérintik, mert a média szigetelésének növekedése.

they simply fell apart when touched.
egyszerűen szétesett, amikor megérintette.

they don't lose color when touched.”.
nem veszítenek el színt, amikor megérintik.".

gives a pleasant feeling when touched.
ad egy kellemes érzést, amikor megérintette.

pleasant roughness and elasticity when touched, are absolutely useless,
kellemes érdesség és rugalmasság, amikor megérintik, teljesen használhatatlanok,

finally barks when touched by his bowl for eating.
végül ugat, amikor megérintette a etetőtál.

These hairs contain irritating chemicals that produce an unpleasant stinging sensation when touched.
Ezek a szőrszálak olyan irritáló vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek kellemetlen szúró érzést okoznak, amikor megérintik őket.

as part of the insects fly away when touched or spraying.
mint egy hét részeként a rovarok elszáll, amikor megérintette, vagy szórással.

When touched, a spark will appear that will not allow to ionize the gap between the surfaces of the parts and the tip of the electrode sufficiently.
Ha megérinti, megjelenik egy szikra, amely nem teszi lehetővé az alkatrészek felületének és az elektróda csúcsának megfelelő rését.

keeps the display rock-steady when touched.
továbbá sziklaszilárdan megtartja a kijelzőt, ha megérintjük.

Luigi Galvani discovered that the muscle of a frog would contract when touched by a metallic object.
amikor a Bolognai Egyetemen dolgozott, észrevette, hogy a béka izomzata összehúzódik, ha megérintik egy fémtárggyal.

The primary feature of bullous pemphigoid is the appearance of large blisters that don't easily rupture when touched.
Az elsődleges jellemzője pemphigusszerű a megjelenése nagy hólyagok, amelyek nem könnyen törik szét, ha megérinti.