WHEN WORDS in Hungarian translation

• amikor a szavak
• mikor a szavak
• ahol a szavakat

Examples of using When words in English and their translations into Hungarian

When words get in the way,
Ha a szavak útban vannak,

Trust is established when words and deeds are congruent.
Állam hiteles, ha a szavak és a tettek összhangban vannak.

When words aren't enough, we sing!
Ha a szó kevés, énekeljünk!

When words are not enough, you have no choice but to sing.
Amikor a beszéd már nem elég, muszáj dalolni.

Where I could say things with music, when words just weren't enough.
Ahol el tudtam zenével mondani a dolgokat, ha a szavam nem volt elég.

Just remember, when words alone aren't enough for your friends to understand,
Csak ne feledd, amikor a szavak önmagukban nem elegendőek a barátaidat, hogy megértsék,

It reminds me of an old Chinese saying, when words lose their meaning,
Zárszóként egy kínai közmondást idézett: Mikor a szavak elvesztik erejüket,

To me one of the most moving and troubling signs of alcoholism is when words begin to slide off the rails.
Az alkoholizmus legaggasztóbb jele, amikor a szavak kezdik elveszíteni eredeti jelentésüket.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become extra.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

committed deeds when words correspond to actions.
az elkövetett cselekedetekben, amikor a szavak megfelelnek a cselekvéseknek.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words became superfluous.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

Please understand that this earth no longer exists and the time when words mattered has passed by.
Kérjük, értsék meg: ez a Föld már nem létezik többé, és az az idő, amikor a szavak még számítottak valamit, már elmúlt.

It is rightly said that a kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

Love's when you can't even imagine… what your life would be like without that other person,… when words don't come close to how your heart really feels.
Az a szerelem, ha el sem tudod képzelni milyen lenne az életed a másik nélkül, amikor a szavak ki sem tudják fejezni, mit érez a szíved.

A kiss is a delightful trick designed by nature to cut off speech when words become superfluous.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

A kiss is a charming trick curated by nature to express your emotions when words become superfluous.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
A csók a természet bájos kis trükkje arra az esetre, mikor a szavak feleslegessé válnak.

When words could not convey my ideas,
Mikor szavakkal nem tudtam elmondani,

When words aren't defined in a policy,
Ha a szavak nem szerepelnek a politikában,

could be lost when words are redefined
politikai szabadsága elveszhet, ha a szavak definícióit megváltoztatják,