WHEN YOU REMEMBER in Hungarian translation

• amikor eszedbe jut
• amikor emlékszel
• amikor emlékeztek
• amint eszébe jut
• amikor eszébe jut

Examples of using When you remember in English and their translations into Hungarian

Is that when you remember an event or a situation in which you experienced an emotion, the emotion tends
Hogy amikor emlékszel egy eseményre, vagy helyzetre, amiben egy adott érzelem volt jelen,

When you remember the unlimited Father,
Amikor emlékeztek a korlátlan Atyára,

ask yourself if you are dreaming, and do“reality checks” when you remember.
végezz el néhány valóság ellenőrzést, amikor eszedbe jut.

take it(with something to eat) when you remember.
vegye be, amint eszébe jut(valamit enni).

When you remember, you will be able to stay in your heart, regardless of external events.
Amikor emlékeztek, képessé váltok arra, hogy megmaradjatok a szív terében, függetlenül attól, hogy milyen külső események is zajlanak körülöttetek éppen.

Depending upon when your next dose is due, you will either be recommended to take a dose when you remember or wait for your next dose.
Attól függően, hogy mikor kell a következő adagot beadni, ajánlott egy adag bevétele, amikor eszébe jut, vagy várni fogja a következő adagot.

But when you remember our grandfathers, you understand that you need to visit here
De amikor emlékszik nagyapáinkra, megérti, hogy itt kell ellátogatnia

When you remember that you get the essence of what you think about-
Ha emlékszel rá, hogy annak a lényegét kapod,

When you remember the heavy feeling from an order of fries
Ha megemlékezik a krumplisokból származó nehéz érzésről,

especially when you remember that it's mainly children using a sled.
különösen akkor, amikor eszébe jut, hogy ez elsősorban a szánkózó gyermek.

When you remember that rules and systems were created by people,
Ha felidézzük azt, hogy a szabályokat és a rendszereket emberek hozták létre,

When you remember to think multidimensionally,
Ha emlékezni fogtok a többdimenziós gondolkodásmódra,

When you remember how to habitually hold a fourth
Ha emlékeztetitek magatokat, hogy folyamatosan a negyedik-

A simple gesture can become a really romantic one, when you remember the things that she likes.
Egy egyszerű gesztus válhat igazán romantikus egyet, ha eszébe jut a dolog, hogy ő szereti.

Despair when you remember why you came to Earth, who you serve, and who sent.
Hogy lehetetlen a kétségbeesés akkor, amikor visszaemlékszel rá: miért jöttél a Földre, kit szolgálsz, és ki küldött ide.

This is why Robert says,“When you remember something from the past and it causes you pain,
Ezért szokta mondani Robert, hogy:„Amikor visszaemlékszel valamire a múltból, és az fájdalmat okoz,

When you remember seeing him, and you tell me where he might be found,
Ha eszébe jut, hogy látta-e őt, és megmondja, hol található,

your scheduled daily dose, take Efient when you remember.
vegye be az Efient- et, amikor az eszébe jut.

And, it is easier to forgive another- even when he sins against you seven times a day- when you remember Christ's great sacrifice for you sins by which He forgave you..
És könnyebb egymásnak úgy megbocsátani(még akkor is, ha valaki naponta hétszer is vétkezik ellened), ha emlékszel arra, hogy Krisztus milyen hatalmas áldozatot hozott a bűneidért, hogy bocsánatot nyerj.

When you remember that all your thoughts and emotions are expressions of your state of consciousness, it will become
Amikor emlékszel arra, hogy minden gondolatod és minden érzelmed a tudat állapotod kifejeződéseinek felel meg,