WHILE EXPLORING in Hungarian translation

• míg feltárása
• miközben feltárja
• miközben felfedezed
• felfedezése közben
• feltárása közben
• miközben megvizsgálja
• vizsgálta
• miközben felfedezik
• miközben felfedezi
• felderítése közben

Examples of using While exploring in English and their translations into Hungarian

interpersonal skills while exploring international business
az interperszonális készségek feltárása közben a nemzetközi üzleti

Typically speaking, the doctor will deal with the most distressing facets of the illness first while exploring any co-existing condition
Általában elmondható, hogy az orvos először az állapot legaggasztóbb aspektusait kezeli, miközben megvizsgálja az esetlegesen fennálló egyéb állapotokat

The program includes lighting design studio courses that integrate acquired knowledge and research while exploring residential, commercial,
A program magában foglalja a világítás design stúdió tanfolyamok, amelyek integrálják megszerzett tudás és a kutatás, míg feltárása lakó-, kereskedelmi

The project is part of an app called Anne's Amsterdam that serves as a digital scrapbook telling the story of Anne Frank while exploring the city of Amsterdam.
A projekt egy Anna Amszterdamja nevű applikáció része, amely digitális emlékkönyvként meséli el Anna Frank történetét a város felfedezése közben.

This course will help you develop those abilities while exploring the exciting world of espionage.
Ez a tanfolyam segíteni fogja ezeket a képességeket, miközben feltárja a kémkedés izgalmas világát.

You can also become the most powerful ruler in this game while exploring the many parts of the Dragon world of Dragonia.
Próbálj meg a legerősebb sárkány uralkodóvá válni ebben a játékban, miközben felfedezed a Dragonia sárkányvilágának számos részét.

Artifacts and anomalies will be enough in PvP encounters in the game and co-operations while exploring the game world Survarium.
Tárgyak és anomáliák elég lesz a PvP találkozások a játék, és együttműködések feltárása közben a játék világában Survarium.

For example, while exploring Nessus we were given a side quest from Failsafe to locate recordings left behind by early explorers.
Nessus felderítése közben például kaptunk egy mellékküldetést Failsafe-től, amelynek során a korai felfedezők által hátrahagyott felvételeket kellett felkutatnunk.

Typically speaking, the doctor will treat the most distressing aspects of the condition first while exploring any co-existing condition
Általában elmondható, hogy az orvos először az állapot legaggasztóbb aspektusait kezeli, miközben megvizsgálja az esetlegesen fennálló egyéb állapotokat

Discover the secrets behind this new world as you unlock more of the story while exploring and fighting to survive.
Fedezze fel a titkok mögött ebben az új világban, mint kinyit tovább a történetet, míg feltárása és a harc a túlélésért.

This optional approach to the game helps you build the character you want while exploring Halcyon.
A játék ezen opcionális lehetősége segít a számodra megfelelő karakter megalkotásában Halcyon felfedezése közben.

exhibition, and business strategies while exploring the role of the museum as an agent of social change.
az üzleti stratégiák új modelljeit, miközben feltárja a múzeum szerepét a társadalmi változás ügyeként.

While exploring the main island, find items and hidden treasures,
A fő sziget felderítése közben tárgyakat és rejtett kincseket találhatsz,

Dives into the inner workings of the Vatican, while exploring the very human desires, vices and fragilities of those in power and the complexities inherent in faith today.
A széria bepillantást nyújt a Vatikán belső működésébe, miközben megvizsgálja a hatalmon levők nagyon is emberi vágyait, vétkeit és gyengeségeit, valamint a hit által manapság felvetett összetett kérdéseket.

Carnivores: Dinosaur Hunter is a console-quality lifelike hunting sim where the players track down a variety of dinosaurs while exploring huge non-linear locations.
Ragadozók: Dinoszaurusz Hunter egy konzol minoségu élethu vadászat sim, ahol a játékosok Nyom legyoz a különféle dinoszauruszok, míg feltárása óriási nem-lineáris helyeken.

Herbane's Bestiary by Herbane- A guide to some of the creatures you may encounter while exploring Skyrim.
Herbane bestiáriuma, Herbane-től- Útmutató néhány olyan teremtményhez, amellyel Égkoszorú felfedezése közben találkozhat.

raucous music provide plenty of entertainment while exploring the jungle around the headwaters of the Amazon River.
nyüzsgő zenéje sok szórakozást nyújt, miközben felfedezik az Amazonas folyóvizének dzsungelét.

learn the technical aspects of civil engineering while exploring issues around environmental protection,
megtanulja az építőmérnöki műszaki szempontokat, miközben megvizsgálja a környezetvédelem, a tervezés

Students in these educational programs can learn to take on an international perspective while exploring business topics such as accounting,
A diákok ezen oktatási programok tanulni, hogy vesz egy nemzetközi perspektíva, míg feltárása üzleti témák, mint a számvitel,

a healthy dose of cynicism while exploring Intramuros.
az egészséges cinizmusot az Intramuros felfedezése közben.