WHILE FLYING in Hungarian translation

• repülés közben
• repülve
• miközben repült
• miközben a repülő

Examples of using While flying in English and their translations into Hungarian

By the end of the war some seventy pilots serving with RAF units had become aces while flying Beaufighters.
A háború végén néhány 70 pilóták szolgálatot RAF egység lett ász repülés közben Beaufighters.

while Form I-94W is normally completed while flying or at the U.S. port of entry.
míg az I-94W űrlapot rendszerint repülés közben, vagy az USA-ban a belépőkapunál kell kitölteni.

by the vertical sprawl, so we will probably go to a private katabatic air while flying over column is coming soon!
mivel ezt a szelet a függőleges leáramlás okozta szétterülés miatt tapasztaltuk, ezért repülés közben hamarosan valószínűleg át fogunk menni magán a leáramló légoszlopon is!

while the From I-94W usually is completed while flying to the USA or before the entering the U.S port.
míg az I-94W űrlapot rendszerint repülés közben, vagy az USA-ban a belépőkapunál kell kitölteni.

Free Flappy Troll is an addictive game where you need to avoid the pipes while flying.
Ingyenes Flappy Troll egy addiktív játék, ahol meg kell kerülni a csövek repülés közben.

must be requested online ahead of time, while Form I-94w is regularly finished while flying or at the US port of entrance.
előre kérelmezni kell, míg az I-94W űrlapot rendszerint repülés közben, vagy az USA-ban a belépőkapunál kell kitölteni.

must be applied for online in advance, while Form I-94W is normally completed while flying or at the U.S. port of entry.
előzetesen kell kérelmezni az interneten keresztül, míg az I-94W nyomtatványt általában repülés közben, vagy az amerikai belépő kapunál kell kitölteni.

But how to explain the whistle that astronauts have heard while flying for the month of 1969?
De hogyan lehet megmagyarázni a sípot, amit az űrhajósok hallottak repülés közben az 1969 hónapjában?

must be requested online ahead of time, while Form I-94w is regularly finished while flying or at the US port of entrance.
előzetesen kell kérelmezni az interneten keresztül, míg az I-94W nyomtatványt általában repülés közben, vagy az amerikai belépő kapunál kell kitölteni.

flew into the side of a mountain while flying low at high speed.
egy hegy oldalára repült, miközben nagy sebességgel repült..

Ski through each level with the time allotted while flying off hills and ramps,
Ski keresztül minden szinten a rendelkezésre álló idő pedig repül ki dombok

any flat surface, while flying at speeds up to 45 mph,
bármilyen sík felület, míg a repülés sebessége az 45 mph-re emelkedik,

While flying across the Pacific in January 1935, Earhart decided to
A csendes-óceánon 1935 januárjában repült át, Earhart úgy döntött,

While flying to Spain, lost the car
Míg közlekedő Spanyolország, elvesztette az autó

As demonstrated in the 2008 NASA GAT Challenge the Virus is 19% more fuel efficient while flying 23% faster than the popular Flight Design CTSW.
Ahogy azt demonstráltuk a 2008-as NASA GAT Bajnokságon a Virus 19%-al üzemanyag takarékosabb 23%-al gyorsabb repülés mellett a népszerű Flight Design CTSW-nél.

you may be more than 100 times likelier to catch a cold while flying than you would on the ground,
hideg elkerülésének jelentésében közöljük, lehet, hogy több mint 100-szor hűvösebb lesz a hideg repülés közben, mint a földön,

must be applied online in advance, while the From I-94W usually is completed while flying to the USA or before the entering the U.S port.
előzetesen kell kérelmezni az interneten keresztül, míg az I-94W nyomtatványt általában repülés közben, vagy az amerikai belépő kapunál kell kitölteni.

Alceu Ranzi, who had noticed geometrical shapes dug into the earth while flying over the Amazon and hoped that Parssinen would investigate these shapes with him.
aki földbe ásott geometrikus formákat látott az Amazonas fölött repülve, és azt remélte, hogy Pärssinen segít neki megállapítani az alakzatok eredetét.

cockles and mussels while flying 9 inches above the ground.
kagyló tenyésztése érdekében, miközben repülnek az 9 hüvelyk a föld felett.

While flying is one of the safest ways to travel(the odds of dying in a plane crash are 1 in 11 million),
Míg a repülés az egyik legbiztonságosabb út(az esélye, hogy egy repülőgépes balesetben halnak meg 11 millió 11 millióval), katasztrófák néha megtörténnek, és látványos természetük miatt