WHIMSICAL in Hungarian translation

• szeszélyes
• hóbortos
• furcsa
• bohókás
• szertelen
• szeszélyesek
• szeszélyesnek
• szeszélyeskedik
• whimsical

Examples of using Whimsical in English and their translations into Hungarian

Be whimsical, and above all be yourself.
Légy laza, és legfőképp légy önmagad.

Whimsical giraffes.
Fura zsiráfok.

And whimsical.
És hóbortosak.

Had I known, I would have worn something less whimsical.
Ha tudom, valami kevésbé bohókásat veszek fel.

Do you find Jolie to be too whimsical, or not whimsical enough?
Szerinted Jolie túl bogaras, vagy nem elég bogaras?

After six years in this hole, we would be whimsical.
Ha mi is hat éve lennénk itt, mi is hóbortosak lennénk.

Not very whimsical.
Nem túl bolondos.

These aquatic inhabitants are distinguished by a rather whimsical character, so all additional elements for an aquarium should be selected very carefully.
Ezek vízi lakói különböznek elég szeszélyes jellegű, tehát minden további elemek az akvárium kell megválasztani nagyon óvatosan….

The whimsical pattern of smoothly rounded shoots creates a special whirling,
A zökkenőmentesen lekerekített hajtások szeszélyes mintázata különleges örvénylő,

Whimsical Boy wasn't even a part of the Krazy Krew until year five of the mythology.
Hóbortos Fiú nem is volt a Csiki-Csapat tagja a mitológia ötödik évéig.

Supernatural works were usually presented in a comical, whimsical, or a romantic fashion,
Supernatural munkák általában bemutatott egy komikus, furcsa, vagy egy romantikus módon,

Since the plant is rather whimsical, you need to know how to care for begonia at home, avoiding common mistakes in this matter.
Mivel a növény meglehetősen szeszélyes, tudnia kell, hogyan kell törődni a begónia otthon, elkerülve a gyakori hibákat ebben a kérdésben.

You know I'm digging the new whimsical Eric, but don't you think you could find a prank that isn't highly offensive to women?
Tudod, én bírom az új, hóbortos Eric-et, de nem gondolod, hogy találhatnál olyan tréfát, ami nem ennyire sértő a nőkre nézve?

Mary Poppins also introduces the children to a new assortment of colorful and whimsical characters, including her eccentric cousin, Topsy(Streep).
Mary Poppins számos új, színes és bohókás szereplőnek is bemutatja a gyerekeket, köztük különc kuzinjának, Topsynak(Streep).

Supernatural films were usually presented in a comical, whimsical, or a romantic fashion,
Supernatural munkák általában bemutatott egy komikus, furcsa, vagy egy romantikus módon,

Owl owls toadstall toadstalls tree trees flowers cute whimsical seamless pattern wallpaper paper background art illustration design scrapbooking colorful creatures animals birds woodland free public domain.
Bagoly baglyok toadstall toadstalls fa fák virágok aranyos szeszélyes zökkenőmentes mintás tapéta papír háttér művészet Ábra tervezés scrapbooking színes lények állatok madarak erdők ingyenes közkinccsé.

This radiant shade is the most important colour for 2012 as it is at once whimsical and serious, dynamic
A 2012-es év legfontosabb színe a piruló, életteli, pikáns vörös, mivel egyszerre hóbortos és komoly, dinamikus

colors and whimsical flowers painted fabrics,
színek és szeszélyes virágok festett szövet,

Mary Poppins also introduces the children to a new assortment of colorful and whimsical characters, including her eccentric cousin, Topsy(Meryl Streep).
Mary Poppins számos új, színes és bohókás szereplőnek is bemutatja a gyerekeket, köztük különc kuzinjának, Topsynak(Streep).

Whimsical Fall II- If you liked Whimsical Fall,
Whimsical Fall II- Ha tetszett a Szeszélyes ősz,