WHO ARE YOU TO JUDGE in Hungarian translation

• ki vagy te hogy megítéld

Examples of using Who are you to judge in English and their translations into Hungarian

Who are you to judge which species lives or dies?
Ki maga, hogy eldöntse mely fajok maradjanak életben és melyek pusztuljanak?

Who are you to judge, Cleveland?
Miért ítélkezel, Cleveland?

And who are you to judge me?
És ki vagy te, hogy bírálj engem?

Who are you to judge my womanly soul?
Ki vagy te, hogy ítélkezz asszonyi lelkem fölött?

Who are you to judge me?!
Ki vagy te, hogy bírálni merészelsz?

Who are you to judge?
Ki vagy te, hogy ítélkezz.

Karolin, it seems that Florian is right, who are you to judge an article if you do not like it or get bored?
Karolin, úgy tűnik, hogy Florian igaza van, ki vagy te, hogy megítélje egy cikket, ha nem tetszik, vagy unatkozik?

who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
a ki hatalmas megtartani és elveszíteni: kicsoda vagy te, hogy kárhoztatod a másikat?

ask yourself who are you to judge me about lying?
megkérdezhetnéd magadtól, hogy ki vagy te, hogy elítélj engem?

And who are you to judge?
És ki maga, hogy bíráskodjon?

And who are you to judge?
És milyen alapon ítélkezel?

Well, then, who are you to judge?
Akkor hogy mersz megítélni?

And who are you to judge me?
És ki maga, hogy ítélkezni akar felettem?

And seriously, who are you to judge?
Most komolyan, pont te prédikálsz nekem?

Who are you to judge me?
Kik vagytok, hogy elítéljetek?

Who are you to judge?
Hol vagytok most, hogy ítélkezzetek?

Who are you to judge?
Maguknak aztán nincs joga ítélkezni.

Who are you to judge me?
Ki maga, hogy elítéljen?

Who are you to judge, okay?
Ki vagy te, hogy ítélkezz, rendben?

Who are you to judge me?
Ki vagy te, hogy elítélj?