WHY CAN'T WE DO in Hungarian translation

• miért nem csinálhatjuk
• miért nem tesszük
• miért ne tehetnénk meg
• miért nem tehetünk
• miért nem csináljuk

Examples of using Why can't we do in English and their translations into Hungarian

Why can't we do this?
Nekünk miért nem megy?

Why can't we do this with our data?
Akkor miért nem tesszük meg ezt adatainkkal is?

Why can't we do something like that?".
Mi miért nem tesszük ugyanezt?".

Why can't we do that anymore?
Miért nem lehet most is így?

Why can't we do that?
Mi miért nem tesszük?

Why can't we do anything sir.
Miért nem tudunk tenni valamit uram.

Why can't we do this in the smallest space possible?
Miért nem vagyunk képesek ezt a lehető legtöbb helyen megteremteni?

Why can't we do that to ourselves without feeling like a failure?
Miért nem tudjuk megtenni ugyanezt önmagunkkal anélkül, hogy kudarcnak élnénk meg?

We did a tandem jump with them before. Why can't we do it again?
Korábban már ugrottunk velük tandemben, miért nem tesszük meg újra?

We have cheated death before, so why can't we do it again?
Ezelőtt is átvertük a halált, Piper. Szóval miért nem tehetjük meg újra?

But why can't we do the same for when we are at home
Miért nem tesszük ugyanezt akkor, amikor a táborba,

Why can not we do this in Brazil too?
Miért ne tehetnénk ezt meg Bangladesben is?

So, why cannot we do that in film?
Mert hát miért is ne tehetnék ezt bele a filmbe?

Why couldn't we do this in a restaurant?
Miért nem vagyunk egy étteremben?

Why cannot we do that here in Britain, too?
Miért ne tehetnénk ezt meg Bangladesben is?

If we can do that, why cannot we do it just here
Ha ez lehetséges, miért ne tehetnénk meg jelen életünk folyamán anélkül,

his disciples asked him,“Why couldn't we do that?”?
tanítványai megkérdezték Őt:"Mi miért nem tudtuk azt kiűzni?

Marilyn… why can't we do the hustle?
Marilyn… Miért nem táncolunk hustle-t? Mi a baj a hustle-el?

So if every other organization measures success this way, why can't we do that in policing?
Ha minden szervezet így méri a sikert, rendőrségi ügyekben miért nem így teszünk?

Now why couldn't we do a similar thing in Singapore?
Miért ne lehetne valami hasonlót csinálni Magyarországon?