WHY DOESN'T in Hungarian translation

• miért nem
• miért nincs

Examples of using Why doesn't in English and their translations into Hungarian

Why doesn't that surprise me?
Miért is nem lepődöm meg ezen?

Now, why doesn't that surprise me?
Nos, miért is nem vagyok meglepve?

Why Doesn't Oil and Water Mix?
De miért nem keveredik össze a bor és a víz?

Now why doesn't that surprise me?
Vajon miért nem lepődöm meg ezen?

Why doesn't she?
Miért nem csinálja?

Then why doesn't he?
Akkor miért nem teszi?

Why doesn't he just-- do it and get it over with?
Miért nem csinál már valamit, és fejezi be,?

And why doesn't that surprise me?
Miért is nem vagyok meglepve?

Why doesn't Daddy talk to us?
Nekünk miért nem mond semmit az apu?

Why doesn't that surprise me?
Vajon miért nem lep meg ez engem?

Why doesn't the American public seem to care about this issue?
De miért nem törődik hát az amerikai kormányzat ezzel?

Why doesn't that girl over there want to sleep with me?
Vajon miért nem akar a lány lefeküdni veled?

Why doesn't TripAdvisor use name authentication
Miért nem végzi el a TripAdvisor a nevek hitelesítését,

God could easily handle this problem- why doesn't He?
Isten könnyűszerrel megoldhatná ezt a problémát- miért nem teszi?

If he wants to talk to us, why doesn't he?
Ha beszélni akar velünk, miért nem teszi? Fog?

If she really, really wants to be intimate with him, why doesn't she?
Ha intim viszonyt szeretne vele, miért nem teszi meg?

Why did my SD card suddenly disappear? Why doesn't my SD card show? Why can't my computer detect my SD card?”.
Miért hirtelen eltűnt az SD-kártya? Miért nem jelenik meg az SD-kártyám? Miért nem tudja a számítógép észlelni az SD-kártyámat?".

Why doesn't the Higher Self just tell us everything we need to know, or take us over, so that we skip right to 6th Density?
Miért nem mond meg nekünk mindent a Felsőbbrendű Én, amit tudnunk kell, vagy miért nem veszi át az irányításunkat, hogy egyből a 6. létsűrűségbe ugorjunk?

so people think,'I have children, why doesn't she?'.
az emberek azt mondják,„nekem van gyerekem, neki miért nincs?”.

Why doesn't the number of my draft picks correspond to the number players that I can scout every day like it is written in the guide?
Miért nem egyezik meg a draftolható játékosaim száma és a naponta megfigyelhető játékosok száma(ahogyan az az útmutatóban szerepel)?