WILL HAND in Hungarian translation

• átadja
• fogják adni
• adom át
• átadják
• kezébe fogja adni

Examples of using Will hand in English and their translations into Hungarian

The trainers will hand out your Eden attire which youll wear during your stay on our island.
A vezetők oda fogják adni a ruhát, amit ittlétük alatt viselni fognak..

Marcel will hand over the bone, and then stab the Hollow with Hayley's blood,
Marcel átadja a csontot, majd leszúrja a Sivárt Hayley vérével,

An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.
Az informátorunk szerint a Smaragdok átadják a Kéregetőknek a körülbelül 1 milliós értékű lopott ékszereket.

Vitali Klitschko, will hand over the Host City Insignia to Fernando Medina, Mayor of Lisbon.
Vitalij Klicsko átadja a vendéglátó város jelképes kulcsát Fernando Medina lisszaboni polgármesternek.

Our local office representative will hand you your winning ticket
Ott helyi irodánk képviselője átadja Önnek a nyertes szelvényt,

a local teacher will hand them their next clue.
a helyi tanár átadja nekik a következő útbaigazítást.

and the auditor will hand over the list of required documents and vouchers.
és a könyvvizsgáló átadja a vizsgálatához kért dokumentumok, bizonylatok listáját.

I have decided that I will hand over the business to you and take it easy henceforth.
úgy döntöttem… átadom neked az irányítást az üzlet felett és én nyugalomba vonulok.

We will hand over the letter and signatures to your representatives
Mi átadjuk a képviselőiteknek a nyílt levelet az aláírásokkal,

On June 30, Romania will hand over the Rotating Presidency of the Council of the EU to Finland.
Június 30-án Románia Finnországnak adja tovább az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét.

his term in office, Mr Obama will hand over to an incoming Republican president who,
hogy Barack Obama most olyan republikánus elnöknek adja át a hatalmat,

Drivers must be able to trust that the vehicle will hand over responsibility only when they are ready to accept it.
Hogy a sofőr számíthasson arra, hogy a jármű csak akkor adja át a vezetés felelősségét neki, amikor ő készen áll rá.

At some point during your pregnancy, your obstetrician will hand over a small bottle of a sugary flavored drink and ask you to
A terhesség ideje alatt a szülésznő egy kis üveg cukros ízesített italt ad át, és kérje,

where you drive through a chapel and Elvis will hand you a license.
amikor áthajt az ember egy kápolnán, és Elvis a kezébe nyomja a papírt.

we will go inside, you will hand it to the guys, and then we will leave.
vedd el a pénzt, aztán visszamegyünk. te átadod neki, majd lelépünk.

Tomorrow you and your sons will be with me,[d] and the Lord will hand Israel's army over to the Philistines.”.
Holnap fiaiddal egyetemben velem leszel[azaz meghalsz], s az Úr Izrael táborát is a filiszteusok kezébe adja.".

Tomorrow you and your sons will be with me; and Yahweh will hand over the army of Israel into the power of the Philistines.'.
Holnap fiaiddal egyetemben velem leszel[azaz meghalsz], s az Úr Izrael táborát is a filiszteusok kezébe adja.".

Starting in the twelfth month, the child will hand specific objects to its parents, expecting them to do something specific.
A tizenkettedik hónaptól kezdve a gyermek bizonyos tárgyakat ad a szülei kezébe és azt várja.

The voter will hand over the closed envelope and the statement on voting to the member of the election office at the foreign representation,
A zárt borítékot és a szavazásról szóló nyilatkozatot a választópolgár átadja a külképviseleti választási iroda tagjának, aki azokat a választópolgár jelenlétében egy másik(külsõ) borítékba helyezi,

the honor will not be yours for the Lord will hand Sisera over to a woman'"(paraphrased, see Judges 4:9).
nem lesz tied a tisztesség, ugyanis az Úr egy asszony kezébe fogja adni Siserát”(Bírák 4,9 parafrázisa).