WILL NO in Hungarian translation

• nem lesz
• nem fogja
• a jövőben nem
• nem kerülnek
• akkor nem
• sem fog
• nem képes
• ezután nem
• nem hajlandó
• majd nem

Examples of using Will no in English and their translations into Hungarian

A smartphone rooted will no longer be a security problem- RedesZone.
Gyökeres smartphone akarat nem hosszabb lenni egy olyan biztonsági problémát- RedesZone.

We are preserving the mountain because if it dies, there will no longer be any water.".
Óvjuk a hegyet, mert ha az meghal, akkor nem lesz több víz.”.

Our resume and job title will no longer impress anyone.
Az önéletrajzod és a beosztásod senkit sem fog lenyűgözni többé.

Man's will and God's will no longer harmonized.
Az ember akarata és Isten akarata nem egyezett többé.

The day will come… when I will no longer be able.
Eljön majd a nap… mikor már nem foglak…".

Please note that the free version will no longer be updated.
Hogy a frissített verziót már senki nem fogja félre érteni.

For Windows 10/8.1/8/7 32-bit For Windows 10/8.1/8/7 64-bit This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP
Windows 10/8.1/8/7 32-bit rendszerre Windows 10/8.1/8/7 64-bit rendszerre Ez a számítógép a továbbiakban már nem fogja megkapni a Google Chrome frissítéseit,

Thus, internationally active groups of companies will no longer benefit from tax planning opportunities which are not available to taxpayers(in particular,
Ily módon a nemzetközileg aktív vállalatcsoportok a jövőben nem juthatnak előnyökhöz olyan adótervezési lehetőségek révén, amelyek a csupán belföldön aktív adózók(különösen a kkv-k)

ceremony will mask an empty tabernacle, for My Divine Presence, will no longer be permitted, by My Father.
ceremónia egy üres tabernákulumot fog álcázni, mert Isteni Jelenlétemet Atyám nem fogja többé megengedni.

Countries that can generate enough resources to ensure their own development will no longer receive bilateral grant aid
Azok az országok, amelyek képesek elegendő erőforrást előteremteni saját fejlődésük biztosításához, a jövőben nem kapnak bilaterális vissza nem fizetendő támogatást,

blocked from the mailing list and will no longer be processed for these purposes.
a megfelelő adatokat eltávolítják vagy blokkolják a levelezőlistáról, és ezekre a célokra nem kerülnek feldolgozásra.

However, once agreed there will no time wasted in setting up the new systems.
De ha végre egyetértés születik, akkor nem pazarolják tovább az időt és az új rendszereket megtervezésre kerülnek.

As a consequence, EU Member States will no longer be able to issue special fishing permits,
Következésképpen az uniós tagállamok a jövőben nem adhatnak ki különleges halászati engedélyeket azzal a céllal,

available for use but will no longer be recommended or supported.
de a továbbiakban nem kerülnek már fejlesztésére és támogatásra.

(88) In view of its extended scope, which will no longer be limited to Galileo
(88)Feladatainak kiterjesztésére való tekintettel, amelyek a jövőben nem csupán a Galileo és az EGNOS rendszereihez kapcsolódnak,

Business travel arranged under a framework agreement, for instance with a specialised travel agency, will no longer be covered by the Directive.
A- például szakosodott utazási irodával kötött- keretmegállapodások alapján szervezett üzleti utazásra ezután nem terjed ki az irányelv hatálya.

the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
reklámozás céljára történő feldolgozást, az Önnel kapcsolatos személyes adatok a továbbiakban nem kerülnek feldolgozásra.

when the smoke escapes they will no longer work.
Ha kijön belőle a füst, akkor nem működik tovább.

The Unseelie King is tired of the Cold Peace, and will no longer concede to the Shadowhunter's demands.
Az ellentündérek királya belefáradt a hidegbékébe, és többé nem hajlandó úgy ugrálni, ahogy az árnyvadászok fütyülnek.

However, increasing numbers of connected systems like this will no longer be non-critical infrastructure, expanding our exposure to risk.
Azonban egyre több ilyen hálózatba kapcsolt rendszer számít majd nem kritikus infrastruktúrának, és ezzel a nő a kockázatoknak való kitettségünk.