WILL NOT REST in Hungarian translation

• nem nyugszik
• nem pihen
• sem pihen
• nem nyugszom
• nem nyugszanak
• nem nyugszunk
• nem maradnak

Examples of using Will not rest in English and their translations into Hungarian

That is, during operation of the screed will not rest against the wall itself, and between them will be a soft layer of polyethylene.
Azaz, működés közben az esztrich nem nyugszik a falnak is, és közöttük lesz egy puha réteg polietilén.

It must not be the case that the Commission will not rest until the last public cemetery in Europe is privatised.
Nem fordulhat elő az, hogy a Bizottság nem nyugszik addig, amíg nem privatizálják az utolsó európai köztemetőt is.

the male Cancer will not rest until you are expressing your feelings and won't Express all my frustrations.
akkor a férfi Rák nem pihen, amíg nem fejezi ki érzéseit, és nem fogja kifejezni az összes frusztrációt.

outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture.
akit feldühített a békeszerződés. Aki nem nyugszik addig, míg a Xandari kultúrát, az én kultúrámat.

The enemy will not rest until he removes the fair superhero Dr Dimensionpants from the road, and will not take over his thing.
Az ellenség nem pihen, amíg el nem távolítja a tisztességes szuperhõs Chudobryuchkint az úttól, és nem veszi el birtokában a dolgát.

every lead, and I assure you the New York City Police Department will not rest till we find this little girl.
hogy a New York-i Rendőrség egy percre sem pihen, míg meg nem találjuk a kislányt.

Canada will not rest until we get the accountability, justice and closure that the families deserve.".
Kanada addig nem nyugszik, amíg el nem éri a felelősségre vonást, igazságszolgáltatást és az ügy lezárását, amely kijár a hozzátartozóknak”.

People who know what they want from this world and will not rest until they get it.
Azok az emberek, akik tudják, mit akarnak ebből az életből, és nem maradnak addig, amíg meg nem kapják.

but the Lionguard will not rest.
azonban a Lionguard nem pihen.

That is why the United States will not rest until a ceasefire is achieved and the underlying issues fueling the conflict are addressed.
Az Egyesült Államok épp ezért nem nyugszik addig, amíg tető alá nem kerül a tűzszüneti megállapodás, s nem foglalkoznak a konfliktust szító mögöttes problémákkal.

People who know what they want from this life and will not rest until they get it.
Azok az emberek, akik tudják, mit akarnak ebből az életből, és nem maradnak addig, amíg meg nem kapják.

My son knows that just is not forsaken, and I will not rest until I can not see a woman who will make you happy.
A fiam már tudja, hogy csaknem elhagytad, és én nem nyugszom, míg olyan nővel nem látom, aki boldoggá teszi.

With little respect to the laws of physics, Newton Bill will not rest until he has conquered the highest hills up on the moon!
A kis tiszteletet a fizika törvényei, Newton Bill nem nyugszik, amíg meg nem hódította meg a legmagasabb hegyek fel a…!

Hang me, and my sons will not rest while a single Christian remains alive in Vivar.
Akasszatok fel, és fiaim nem nyugszanak addig míg akár csak egy keresztény is marad Vivarban.

Make peace with Arthur, but I will not rest until all of Camelot bows before me.
Köss békét Arthurral. De én nem nyugszom, míg egész Camelot nem hódol nekem.

In his absence, the sinister FIRST ORDER has risen from the ashes of the Empire and will not rest until Skywalker, the last Jedi,
Távollétében a Birodalom hamvaiból feltámadt a könyörtelen ELSŐ REND, és nem nyugszik addig, amíg Skywalker,

Those parents who have a living connection with Christ will not rest until they see their children safe in the fold.
A Krisztussal élő összeköttetésben álló szülők nem nyugszanak, míg gyermekeiket biztonságban a nyájban nem látják.

And I will not rest until my mission is accomplished,
És én nem nyugszom addig, amíg a küldetésem nem teljesítem,

the monsters will not rest until one clan will win the opponent, and not to establish complete dominance.
nem látja a végét, a szörnyek nem nyugszunk, amíg az egyik klán fog nyerni az ellenfél, és nem hozza létre a teljes dominancia.

The glorified Jesus Christ will not rest until he has exterminated false religion and completely wiped out Satan's organization,
A megdicsőített Jézus Krisztus nem nyugszik addig, amíg ki nem irtotta a hamis vallást