WIRETAP in Hungarian translation

• lehallgatás
• wiretap
• a lehallgatót
• a felvételt

Examples of using Wiretap in English and their translations into Hungarian

We kidnap them, wiretap them.
Elraboljuk, lehallgatjuk őket.

I swapped this hard drive tower with a decoy and installed a wiretap on the system.
Kicseréltem a meghajtót egy hamissal, és lehallgatót telepítettem a rendszerre.

You talking on an already existing wiretap.
Amikor már létező felvételre beszél rá.

So how do we squeeze a wiretap out of my serial killer?
Szóval hogyan préselek ki lehallgatókészüléket a sorozatgyilkosomból?

Thing is, they got to believe it's your killer calling before they will pay for a wiretap.
A lényeg, hogy elhiggyék… hogy a gyilkosod telefonál, mielőtt még fizetnének a lehallgatóért.

How many guys in this unit have ever hooked up a wiretap?
Ebben az egységben hány srác kötött már be valaha lehallgatót?

then you needed a wiretap.
hogy meglegyen mindez, de aztán lehallgatóberendezés kellett.

And albuquerque e.s.u. will take down the wiretap on this number immediately.
És az Albuquerque E.S.U. azonnal megszünteti ennek a telefonszámnak a lehallgatását.

It seems the Bishop wiretap was leaked.
Úgy tűnik, a Bishop felvétel kiszivárgott.

you will need to authorize a wiretap.
csak engedélyeznie kéne egy lehallgatást.

We are in here because Dr. Mallard found a wiretap.
Azért vagyunk itt, mert Dr. Mallard talált egy lehallgatót.

You said"supposedly saying" there was a wiretap.
Azt mondta,"úgy tűnik" van egy felvétel.

You want me to respond to a rumor of a wiretap?
Azt akarják, hogy reagáljak egy felvételről szóló pletykára?

Case files and wiretap transcripts.
Az ügy aktái és a lehallgatások átiratai.

Presidents don't wiretap anyone.
Az elnökök senkit se hallgatnak le.

Let me play you another wiretap.
Hadd játsszak le egy másik felvételt.

The problem is, you're wasting a wiretap on street-level arrests.
A gond az, hogy utcai letartóztatásokra pazarolja a lehallgatási engedélyt.

Nicholson went on to describe new facts emerging from a comparison between the declassified CIA document and the Monroe wiretap document.
Nicholson tovább folytatta az új felmerülő tények leírását a nyilvánosságra hozott CIA dokumentum és a Monroe lehallgatás dokumentum összehasonlításával.

WireTap is one of the most unique audio editors for Mac that we have come across. Ambrosia Software Inc.
WireTap az egyik legegyedibb audió szerkesztők, Mac, hogy mi is találkoztam. Ambrosia szoftver Inc.

WireTap Studio is a professional audio recording,
WireTap Studio egy professzionális hangfelvétel, szerkesztésére