Examples of using With fatal outcome in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Very rare cases of haemophagocytic syndrome(HPS) with fatal outcome have been reported in patients treated with fingolimod in the context of an infection.
A fingolimoddal kezelt betegeknél fertőzéssel összefüggő haemophagocytás szindróma(HPS) nagyon ritka eseteit jelentették, végzetes kimenetellel.Rare occurrences of severe hypersensitivity reactions, including very rare events of anaphylactic reactions with fatal outcome, have been reported.
Súlyos túlérzékenységi reakciók ritka, köztük végzetes kimenetelű anaphylaxiás reakciók nagyon ritka eseményeinek megjelenéséről számoltak be.Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving the MabThera intravenous formulation including fulminant hepatitis with fatal outcome.
A hepatitis B reaktiválódását, beleértve halálos kimenetelű fulmináns hepatitist is jelentették intravénás MabThera kezelésben részesülő betegeknél.including cases with fatal outcome, have been reported during treatment with leflunomide.
sometimes with fatal outcome.
esetenként halálos kimenetellel.Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis,
Súlyos, esetenként halálos kimenetelű esetekről számoltak be pancreatitis,consequent septic shock with fatal outcome has been observed in patients with metastatic pancreatic adenocarcinoma treated with ONIVYDE.
ONIVYDE infúzióval kezelt betegeknél megfigyeltek neutropeniás lázzal járó sepsist és ennek talaján kialakuló, fatális kimenetelű septicus shock-ot.Serious haemoptysis and pulmonary haemorrhage, including cases with fatal outcome have been observed in patients with CTEPH or PAH treated with Adempas(see section 4.4).
Az Adempas-kezelésben részesülő, CTEPH-ban vagy PAH-ban szenvedő betegeknél megfigyeltek súlyos haemoptoét és tüdővérzést, köztük végzetes kimenetelű eseteket is(lásd 4.4 pont).hepatitis fulminant, some with fatal outcome(see section 4.8).
fulmináns hepatitist jelentettek, néhányat halálos kimenetellel(lásd 4.8 pont).may be associated with fatal outcome.
Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.
Avermectinek esetleg nem jól tolerálják a nem célzott fajokra esetek intolerancia, halálos kimenetelű.some with fatal outcome, have been reported in patients who received everolimus.
eseteiről számoltak be az everolimuszt kapó betegeknél, melyek némelyike végzetes kimenetelű volt.may be associated with fatal outcome.
légzési elégtelenséget jelentettek, amelyek halálos kimenetelűek is lehetnek.Rare cases of toxic epidermal necrolysis(TEN) some of them with fatal outcome have been observed.
Toxikus epidermalis necrolysis(TEN) ritka eseteit figyelték meg, melyek közül néhány halálos kimenetelű volt.may be associated with fatal outcome.
légzési elégtelenséget jelentettek, melyek halálos kimenetelűek is lehetnek.Rare cases of SJS and TEN some of them with fatal outcome have been observed(see sections 4.2 and 4.4).
Ritkán SJS és TEN eseteket figyeltek meg, néhány közülük halálos kimenetelű volt(lásd 4.2 és 4.4 pont).Rare cases of SJS and TEN some of them with fatal outcome have been observed(see sections 4.2 and 4.4).
SJS és TEN ritka eseteit figyelték meg, melyek közül néhány halálos kimenetelű volt(lásd 4.2 és 4.4 pont).aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases(see section 4.4).
néhány esetben halálos kimenetelű aspirációs pneumonia(lásd 4.4 pont).treated with bexarotene, there were three serious adverse reactions with fatal outcome(acute pancreatitis,
akik nem rosszindulatú daganat miatt kaptak bexarotént- háromnál súlyos, halálos kimenetelű mellékhatások(pancreatitis acuta,Marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported.
Jelentettek súlyos és feltehetőleg elhúzódó, akár fatális kimenetellel járó shockot okozó szisztémás hypotoniát is.
