OUTCOME in Hungarian translation

• eredmény
• a végeredmény
• kimenetel
• a végkimenetel
• a végkifejlet
• eredménye
• kimenetelét
• eredményét
• kimenetele
• eredményt
• a végeredményt
• kimenetelének

Examples of using Outcome in English and their translations into Hungarian

Coach Pelini didn't expect this outcome.
Pál Attila nem számított erre az eredményre.

Cartman is hiding something in his bedroom that could change the outcome of the entire election.
Cartman valami olyat rejteget a szobájában, ami megváltoztathatja a választás végkimenetelét.

because I know the outcome.
mert tudom az eredményét.

Activities SMART objectives Clear indicators Input Outputs Outcome Impact Results Figure 2 4.
Tevékenységek SMART célkitűzések Egyértelmű mutatók Input Outputok Végeredmény Hatás Eredmények 2. ábra 4.

No one was ready for the outcome.
De senki sem volt felkészülve az eredményre.

Measure the progress of your business activity and evaluate an outcome through the dynamic reports.
Mérje meg üzleti tevékenységének előrehaladását, és értékelje az eredményeket a dinamikus jelentésekben.

It is also important to have realistic expectations regarding the outcome.
Az is fontos, hogy reális elvárásaink legyenek az eredményre vonatkozóan.

We're gonna know, uh, the outcome to every major sporting event.
Tudni fogjuk, ööö, minden fontosabb sportesemény végeredményét.

In 1456 the outcome of the battle waged for Nándorfehérvár(Belgrade)
Ban Nándorfehérvárért(Belgrád) vívott csatájának kimenetelét egész Európa feszülten figyelte,

The relationship between KRAS mutation status determined in archived paraffin embedded tumour tissue and clinical outcome was evaluated in a retrospective analysis.
Az archivált, paraffinba ágyazott tumorszövetben meghatározott KRAS mutáció- státusz és a klinikai végeredmény közötti összefüggést egy retrospektív elemzés során értékelték.

When the stakes are high and the outcome in doubt, purpose can emerge from pain like beauty from ashes.
Amikor nagy a tét, és a végkimenetel kétséges, a cél elő tud törni a fájdalomból, mint ahogy a szépség felbukkan a hamu alól.

These ratings are indicative of major shortcomings in the project's preparation and implementation, and therefore an Outcome rating of Unsatisfactory.'.
Ezek a minősítések jelentős hiányosságokra utalnak a projektek előkészítésében és végrehajtásában, ezért a végeredmény minősítése»nem kielégítő«.”.

We can say no more as the outcome is dependent on those who we have no control over,
Ez az összes amit mondhatunk, mert a végkimenetel azoktól függ, akik felett nincsen irányításunk,

Despite this positive outcome, there will be years of tests
A pozitív végkifejlet ellenére évekig vizsgálatokra kell járnia,

We don't know if the outcome would have been different for Brendan if his mom had been in the interrogation room with him.
Nem tudjuk, hogy más lett-e volna a végkimenetel Brendan számára, ha az anyukája bent lett volna vele a kihallgatóban.

But whatever the outcome, it is clear to us that this was initiated by human consciousness.
De bármi is legyen a végkifejlet, számunkra egyértelmű, hogy az emberi tudatosság indította el.

This outcome is achieved via a program of core PhD classes, taken by all students,
Ezt a végeredményt az összes hallgató által felvett főbb PhD-osztályok programja révén érik el,

Now we will say that the outcome is going to be absolutely fabulous as Planet Earth rises up into Higher Dimensionality.
Most mi azt fogjuk mondani, hogy a végkimenetel egészen mesés lesz, mivel a Föld bolygó felemelkedik a magasabb dimenziókba.

Careful preparation of the enlargement over the previous decade has been key to achieve this successful outcome.
Az elmúlt évtizedben végrehajtott alapos felkészülés kulcsfontosságú volt a sikeres végkifejlet elérésében.

less undesirable outcome, but a lawful route to it was not easy.
kevésbé nem kívánatos kimenetel létezett, de a hozzá vezető törvényes út minden volt, csak nem egyszerű.