EXPECTED OUTCOME in Hungarian translation

• a várt eredményt
• várható eredménye
• várható kimeneteléről
• várható eredményét

Examples of using Expected outcome in English and their translations into Hungarian

costs, expected outcome, periodic reporting
a költségeket, a várt eredményt, az időszaki jelentéseket

(2) A patient shall have the right to make a statement as to who are to receive information on his illness and the expected outcome thereof and who are to be excluded from becoming partially or fully acquainted with his health care data.
(2) A betegnek joga van arról nyilatkozni, hogy betegségéről, annak várható kimeneteléről kiknek adható felvilágosítás, illetve kiket zár ki egészségügyi adatainak részleges vagy teljes megismeréséből.

eye surgeries carried out so far, OPTIK-MED can predict with a very high degree of accuracy the expected outcome of a laser eye treatment.
év szakmai tapasztalata és több mint 60.000 elvégzett lézeres szemműtét alapján nagyon nagy pontossággal előre tudja jelezni a lézeres kezelés várható eredményét.

carried out so far, OPTIK-MED Eagle Eye Clinic can predict with a very high degree of accuracy the expected outcome of a laser eye surgery.
év szakmai tapasztalata és több mint 91485 elvégzett lézeres szemműtét alapján nagyon nagy pontossággal előre tudja jelezni a lézeres kezelés várható eredményét.

revolves around the notion that people contemplating risks are disappointed when the outcome of the risk is not evaluated as positively as the expected outcome.
azon az érzésen alapul, hogy az emberek akik kockázatot fontolgatnak, csalódottak amikor a kockázat eredménye nem olyan értékkel bír, mint a várt eredmény.

to the extent that information can be reliably used to assess the expected outcome of future calls.
amennyiben ezen információk megbízhatóan felhasználhatók a jövőbeli lehívások várható eredményének értékeléséhez.

and the prognosis or the expected outcome of treatment depends on the cause of the malnutrition 14.
a kezelés prognózisa vagy várható kimenetele az alultápláltság okaitól függ.

Introduction 25 Outcome of EDP 25 The expected outcome of the EDP decision and corrective action is that the Member State will restore budgetary discipline,
Bevezetés 25 A túlzotthiány-eljárás eredménye 25 Az túlzotthiány-eljárásról szóló határozat és a korrekciós intézkedés várt eredménye az, hogy a túlzott hiány ésszerű határidőn belüli kiigazításával a tagállam visszaállítja a költségvetési fegyelmet

and according to the manager's expected outcome for different assets ahead.
hogy a befektetéskezelő milyen eredményt vár a különböző eszközöktől.

be taken by partner countries, the support extended by the EU to achieve those steps and the expected outcome.
a partnerországok szükséges politikai lépéseit, és az EU által az ezen lépések és várt eredmények elérése érdekében kiterjesztett támogatást.

This EU position encompasses all the important aspects of this conference: the expected outcome, the conditions for the continuation of the Kyoto Protocol beyond 2012,
Az EU-nak ez az álláspontja kiterjed a konferencia minden fontos vonatkozására: a várt eredményre, a Kiotói Jegyzőkönyv 2012 utáni folytatásának feltételeire,

information about the process and its expected outcome and the suggested way of life.
az ellátás folyamatának és várható kimenetelének ismertetésére, javasolt életmódra.

China also failed to deliver the expected outcome and therefore, much hope is being placed on the conference in Cancún,
Kínában folytatott tárgyalások sem jártak a várt eredménnyel, és ezért nagy reményeket fűzünk a cancúni konferenciához,

Expected outcomes of this conference.
A konferencia várható eredménye.

Expected outcomes of the conference.
A konferencia várható eredménye.

Expected Outcomes of Intervention.
A beavatkozás várható eredménye.

Expected outcomes of the project.
A projekt várható eredményei.

Expected outcomes.
Várt eredmények.

Expected outcomes and main activities.
Várható eredmények és fő tevékenységek.

The expected outcomes of the workshop.
A workshop várható eredményei.