FATAL CONSEQUENCES in Hungarian translation

• végzetes következményekkel
• halálos következményük
• végzetes következményei
• végzetes következményeit

Examples of using Fatal consequences in English and their translations into Hungarian

is an event that can lead to very serious and sometimes fatal consequences, especially if the thrombus detaches from the wall of the vessel in which it is formed
vérerekben valójában olyan esemény, amely nagyon súlyos és néha végzetes következményekkel járhat, különösen akkor, ha a trombus leválik az edény falából,

stressing that even very short lapses of attention can have dramatic and even fatal consequences.
hangsúlyozva, hogy még a nagyon rövid ideig tartó figyelmetlenség is drámai és halálos következményekkel járhat.

particularly of those which affect a number of workers or have fatal consequences.
különösen akkor, amikor azok számos munkavállalót érintenek vagy végzetes következményekkel járnak.

which have already had fatal consequences in Member States such as the United Kingdom.
amelyeknek már eddig is voltak végzetes következményei a tagállamokban, például az Egyesült Királyságban.

provides adequate housing and financial resources, it can have fatal consequences, as this situation illustrates," they said.
a pénzügyi források, végzetes következményekkel járhat, mivel ez a helyzet azt mutatja,” az emberi jogi szakértők kiemelték.

it will still lead to fatal consequences.
akkor is vezet végzetes következményekkel jár.

whilst“forgiving” roads(roads laid out in an intelligent way to ensure that driving errors do not immediately have serious or fatal consequences) should reduce the severity of road accidents.
míg az„előrelátó” utak(az olyan utak, amelyeket intelligens módon terveztek meg annak érdekében, hogy a hibáknak ne legyen azonnal súlyos vagy halálos következményük), csökkentik a közúti balesetek súlyosságát.

probability of road accidents, whilst‘forgiving roads'(roads laid out in an intelligent way to ensure that driving errors do not immediately have serious or fatal consequences) should reduce the severity of accidents.
míg az„előrelátó” utak(az olyan utak, amelyeket intelligens módon terveztek meg annak érdekében, hogy a hibáknak ne legyen azonnal súlyos vagy halálos következményük), csökkentik a közúti balesetek súlyosságát.

Although from time to time some signs can be seen that it is able to assess the fatal consequences of the destroying existence strategy of the"Fourth Empire", this seems to
Bár időnként mutatja jeleit annak, hogy képes felmérni a„Negyedik Birodalom” pusztító lét-stratégiájának végzetes következményeit, hisz az iraki invázió elleni tiltakozása,

whilst“forgiving” roads(roads laid out in an intelligent way to ensure that driving errors do not immediately have serious or fatal consequences) should reduce the severity of traffic accidents.
míg az„előrelátó” utak(az olyan utak, amelyeket intelligens módon terveztek meg annak érdekében, hogy a hibáknak ne legyen azonnal súlyos vagy halálos következményük), csökkentik a közúti balesetek súlyosságát.

This unsuccessful action had fatal consequences for the HSWP, in spite of the fact that afterwards,
Az MSZMP számára végzetes következménnyel járt ez a balul sikerült akció, annak ellenére, hogy a magyar hivatalos szervek

even fatal, consequences.
némely esetben súlyos, sőt végzetes következményűt.

Sadly for Miss Figgis, with fatal consequences.
Sajnos, Miss Figgis esetében, halálos következményekkel.

There are cases when professional wrestling leads to fatal consequences.
Vannak esetek, amikor a puffadás végzetes következményekkel jár.

In any event, something triggered the recollection with… fatal consequences.
Mindenesetre, valami feltépte az emlékeket… végzetes következményekkel.

nurses make mistakes with fatal consequences.
az orvosok feltűnően gyakran hibáznak, borzalmas következményekkel.

Therefore, the electrical circuit is closed over the body- with a network voltage with fatal consequences.
Ezért az elektromos áramkör a test felett zárva van- hálózati feszültséggel, végzetes következményekkel.

Kemal first directed his forces against the French in Cilicia with fatal consequences for the Armenians.
Mustafa Kemal először fegyveres erőivel a franciák ellen fordult Ciliciában, egy örmények által lakott földközi-tengeri tartományban, amely fatális következményekkel járt az örmények számára.

The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences.
A lagúnák vagy kiszáradtak, vagy a sár olyan nagy, hogy az állatok beleragadnak, végzetes következményekkel.

as self sometimes leads to fatal consequences.
mivel az öngyógyítás néha végzetes következményekkel jár.