AKÁR HALÁLOS in English translation

• even fatal
• even deadly
• even death
• possibly fatal
• or death
• potentially deadly

Examples of using Akár halálos in Hungarian and their translations into English

szülőföldjén sajnos a homofób támadások és akár halálos fenyegetések célpontja.
in his homeland unfortunately the target of homophobic attacks and even death threats.

pácienseik közti kommunikációban, megelőzve akár halálos félreértéseket.
patients communicate- and avoid potentially deadly misunderstandings- is growing.

Amint elérik Európát, nem kellene, hogy még egy veszélyes vagy akár halálos utazásra kelljen vállalkozniuk.
And once they reached Europe, they should not have to embark on yet another dangerous or even deadly journey.

Injekció -az emberi növekedési hormon növeli a"visszaélés", ami oda vezethet, hogy veszélyes, és akár halálos hatása a test.
Injections with human growth hormone can increase the risk of"abuse" which can lead to dangerous and even fatal effects on your body.

hogy a nyulak egymásnak rágódnak, ami károsítja a különböző súlyosságú, akár halálos ellenfelek egészségét.
rabbits gnaw each other, causing damage to the health of opponents of varying severity, even death.

életet veszélyeztető állapothoz vagy akár halálos kimenetelhez vezethetnek.
may lead to disabling, life-threatening or even fatal outcomes.

Ha veszel egy mesterséges HGH injekciót, magasan a"HGH visszaélés", amely gyakran okoz gyantás(és akár halálos) mellékhatások kockázatát növelheti.
If you take an artificial HGH injections, you can highly increase the risk of"HGH abuse" which frequently causes resinous(and even fatal) side effects.

megsérti a működési eljárások gyakran vezetett katasztrofális következményekkel, és akár halálos sérüléseket.
violation of operating procedures often led to disastrous consequences and even fatal injuries.

át a megfelelő gondosságot, akkor egy csúszás könnyen károsíthatja őket, vagy akár halálos sérülést okozhat.
then a slip can easily leave them with a debilitating or even fatal injury.

Ennek komoly akár halálos következményei is lehetnek, és figyelmeztette a homeopatákat, hogy ne hordjanak gyógyszereket az öltönyzsebükben, mert még túl erősek lesznek.
This might have serious or even fatal consequences, and he advised homeopaths not to carry medicines about in their waistcoat pockets lest they inadvertently make them too powerful.

Emiatt súlyos, akár halálos vérzés támadhat a szülés előtt
This can lead to a serious or even fatal illness for the baby before,

ezzel megakadályozva az esetenként akár halálos kimenetelű baleseteket.
preventing the collision that sometimes could be mortal.

Minden évben 5-20% az amerikai lakosság szenved különböző mértékű súlyosan akár halálos influenza.
Every year 5-20% of the American population suffer from the flu of various degrees of severely up to being fatal.

A HLA-B* 1502 alléllel rendelkezők, akik karbamazepin terápiát kezdenek, fokozott kockázattal rendelkeznek egy ritka, de súlyos, akár halálos bőrreakcióra(Stevens-Johnson szindróma, vagy toxikus epidermális nekrolízis).
People with the HLA-B*1502 allele who begin taking carbamazepine are at a significantly increased risk of developing rare but dangerous or even fatal skin reactions(Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis).

nem szabad fluoxetinnel együttesen alkalmazni, mivel súlyos vagy akár halálos reakciók(szerotonin szindróma)
should not be used with(Invented name)® as serious or even fatal reactions(serotonin syndrome)

ahová nem képes konfrontáció vagy akár halálos tűzharc veszélye nélkül bejutni.
even enter without risking confrontation, projectiles, or even fatal shootings.".

igazolt fokozott koncentrációja nagyon veszélyes, akár halálos mérgező vegyszerek.
verified increased concentrations of very dangerous, even deadly toxic chemicals.

mielőtt azok kiürülnének a vesén keresztül, ezzel megakasztva és akár halálos útra terelve egy egyébként normálisan zajló biokémiai folyamatot.
they are excreted through the kidney, thereby obstructing, or even fatally disrupting, an otherwise normal biochemical process.

Újabban már az is világossá vált, hogy a műanyagok súlyosan- akár halálosan- fenyegetik az emberek egészségét.
More recently, we have come to understand that plastic is an urgent- even deadly- threat to public health.

Vérmérgezésnek(szepszis) nevezett súlyos fertőzések, amelyek akár halálosak is lehetnek, egyes enzimek szintjének emelkedése a vérben(laktát-dehidrogenáz).
Evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in the blood(lactate dehydrogenase).