EVEN FATAL in Hungarian translation

• akár halálos
• akár halálos kimenetelű
• akár végzetes
• sőt végzetes
• akár halálos is lehet

Examples of using Even fatal in English and their translations into Hungarian

then a slip can easily leave them with a debilitating or even fatal injury.
át a megfelelő gondosságot, akkor egy csúszás könnyen károsíthatja őket, vagy akár halálos sérülést okozhat.

It can produce a severe, even fatal, asthma attack in someone who has previously been able to take aspirin.
Súlyos, olykor halálos rohamot idézhet elő olyan asztmásoknál, akiknél az aszpirin szedése korábban nem okozott problémát.

Serious side effects, and even fatal reactions, can occur if MAOIs are taken with certain foods and medications.
Súlyos reakciók vagy akár halált is eredményezhet, ha MAO-gátlók vannak kombinálva bizonyos élelmiszerek és gyógyszerek.

These infusion reactions can be serious or even fatal(known as an anaphylactic reaction).
Ezek az infúziós reakciók súlyosak vagy akár halálos kimenetelűek is lehetnek(anafilaxiás reakcióként is ismert).

children do not get help on time it can be even fatal.
jelentősége van az időfaktornak, ha nem kapnak időben segítséget a gyermekek, az akár végzetes is lehet.

body can cause serious pathology, which will lead not only to serious complications, but even fatal.
súlyos patológiák fordulhatnak elő, amelyek nem csak súlyos szövődményekhez, hanem halálhoz is vezethetnek.

The reason a pregnant woman should take special precautions to avoid toxoplasmosis is that she can be very serious, even fatal, to an infected baby in the womb.
Az ok, amiért a terhes nőnek különleges óvintézkedéseket kell tennie a toxoplazmózis elkerülése érdekében, az, hogy nagyon súlyos, még halálos is lehet a méhben fertőzött baba számára.

and in some cases even fatal.
egyes esetekben halálos kimenetelűek is.

Rheumatoid arthritis medications are associated with potential side effects that can be severe and possibly even fatal.
A reumatoid arthritis gyógyszerek olyan potenciális mellékhatásokhoz kötődnek, amelyek súlyos és esetleges akár végzetes is.

Antidepressants are valuable drugs for treating a condition that can be debilitating or even fatal.
Az antidepresszánsok igen értékes gyógyszerek olyan kóros állapotok kezelésében, amelyek elgyengítik az emberi szervezetet, vagy akár végzetesek is lehetnek.

The reason a pregnant woman should take special precautions to avoid toxoplasmosis is that she can be very serious, even fatal, to an infected baby in the womb.
A terhes nőknek különleges óvintézkedéseket kell tenniük a toxoplazmózis elkerülése érdekében, mert az nagyon súlyos, akár halálos is lehet a fertőzött csecsemő számára a méhben.

some of which can be serious, even fatal.
amelyek rendellenes szívritmust eredményezhetnek, amelyek közül néhány súlyos, sőt halálos is lehet.

should not be used with(Invented name)® as serious or even fatal reactions(serotonin syndrome)
nem szabad fluoxetinnel együttesen alkalmazni, mivel súlyos vagy akár halálos reakciók(szerotonin szindróma)

Because of the possibility of severe or even fatal toxic reactions, patients should be extensively informed by the treating doctor of the risks involved(including early signs and symptoms of toxicity)
A súlyos vagy akár halálos kimenetelű toxikus reakciók veszélye miatt a kezelőorvosnak a betegek részére teljes körű tájékoztatást kell nyújtania a kockázatokról(beleértve a toxicitás okozta korai panaszokat

even enter without risking confrontation, projectiles, or even fatal shootings.".
ahová nem képes konfrontáció vagy akár halálos tűzharc veszélye nélkül bejutni.

Due to the risk of severe or even fatal toxic reactions, the patients should be thoroughly informed by the doctor about the risks(including early signs and symptoms of toxicity)
A súlyos vagy akár halálos kimenetelű toxikus reakciók veszélye miatt a kezelőorvosnak a betegek részére teljes körű tájékoztatást kell nyújtania a kockázatokról(beleértve a toxicitás okozta korai panaszokat

Due to the risk of severe or even fatal toxic reactions, patients should be thoroughly informed by the doctor about the risks(including early signs
A súlyos vagy akár halálos kimenetelű toxikus reakciók veszélye miatt a betegek részére teljes körű tájékoztatást kell nyújtani a kockázatokról(beleértve a korai jeleket

due to the potential for a severe or even fatal reaction.
mivel fennáll a súlyos vagy akár halálos kimenetelű reakció lehetősége.

due to the potential for a severe or even fatal reaction.
mivel fennáll a súlyos vagy akár halálos kimenetelű reakció lehetősége.

as these problems may be very painful and even fatal to your cat, and may require a life-long diet to avoid recurrence.
mivel ezek a problémák különösen fájdalmasak, olykor akár halálosak is lehetnek a macska számára, és akár egész életen át tartó diétára is szükség lehet, hogy elkerülhessék a probléma kiújulását.