FATAL CASES in Hungarian translation

• halálos kimenetelű eseteket
• fatális esetekről
• végzetes eseteket
• halálos kimenetelű esetekről
• halálos kimenetelű esetet

Examples of using Fatal cases in English and their translations into Hungarian

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI(see section 4.8).
A TYSABRI-val kezelt sclerosis multiplexes betegeknél súlyos, életveszélyes, és olykor halálos kimenetelű esetekről számoltak be a készítmény forgalomba hozatala után(lásd 4.8 pont).

Fatal cases have been reported in patients with progressive rash
Halálos kimenetelű esetekről számoltak be olyan betegeknél, akiknél progresszív bőrkiütés

Fatal cases have been reported in patients with advanced disease,
Halálos kimenetelű esetekről számoltak be előrehaladott betegségben, súlyos fertőzésben,

Fatal cases have been reported in patients with progressive rash
Halálos kimenetelű esetekről számoltak be olyan betegeknél, akiknél progresszív bőrkiütés

including fatal cases, have been reported in< 1% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
vizsgálatok folyamán a betegek< 1%-ánál májelégtelenségről, köztük halálos kimenetelű esetekről számoltak be.

bad and even fatal cases of liver evils have observed during management with stanozolol.
a rossz és akár halálos kimenetelű esetekben máj rossz már során megfigyelt menedzsment stanozolol.

Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim(see section 4.4).
A lépruptura előfordulását, beleértve néhány fatális esetet, nem gyakran jelentették a pegfilgrasztim alkalmazását követően(lásd 4.4 pont).

Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain(cerebral
Nagyon ritkán végzetes esetekről is beszámoltak, beleértve az agyvérzést(agyi

Hepatic decompensation and hepatic failure, including fatal cases, have been reported post-marketing in patients treated with OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin and in combination with sofosbuvir.
A peginterferon alfával és ribavirinnel kombinált, valamint a szofoszbuvirral kombinált OLYSIO-val kezelt betegeknél a forgalomba hozatalt követően hepatikus dekompenzációt és májelégtelenséget, köztük fatális eseteket is jelentettek.

including fatal cases, have been uncommonly reported.
okozott agyi fertőzést(herpeszes agyvelőgyulladást) jelentettek, ezzel előfordultak végzetes esetek is.

Nearly all PJP infections, including fatal cases, occurred in the absence of PJP prophylaxis.
Szinte az összes PJP fertőzés- a végzetes eseteket is ideértve- PJP profilaxis hiányában következett be.

Unsanitary and polluted environments can lead to fatal cases of diarrhea, malaria,
Az ilyen szennyezett környezet halálos kimenetelű hasmenéshez, maláriához vagy tüdőgyulladáshoz

including life-threatening and fatal cases, have been reported in patients treated with SGLT2 inhibitors, including dapagliflozin.
köztük életveszélyes és halálos eseteket is jelentettek az SGLT2-inhibitorokkal kezelt betegeknél, beleértve a kanagliflozint is.

Some cases of disseminated herpes infection, including fatal cases, have been reported even at the 0.5 mg dose.
Disszeminált herpes fertőzés néhány esetét, köztük végzetes kimenetelű eseteket is jelentettek, már 0,5 mg-os dózis mellett is.

Severe pneumonitis or interstitial lung disease, including fatal cases, has been observed with nivolumab treatment(see section 4.8).
A nivolumab-kezelés mellett súlyos pneumonitist vagy interstitialis tüdőbetegséget, köztük végzetes kimenetelű eseteket is észleltek(lásd 4.8 pont).

including fatal cases, have been reported(see section 4.8).
toxikus epidermalis necrolysisről(TEN), beleértve a halálos kimenetelű eseteket is(lásd 4.8 pont).

In some patients more severe hepatic dysfunction, hepatitis, or hepatic failure including fatal cases have been reported.
Néhány beteg esetében súlyosaabb májkárosodás, hepatitis, vagy májelégtelenség, beleértve a halálos eseteket is előfordult.

Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4) 11.
Ketoacidosissal vagy kómával szövődve, beleértve néhány halállal végződő esetet lásd.

severe symptomatic hypocalcemia(including fatal cases) has been reported,
tünetekkel járó hypocalcaemiát(köztük halálos kimenetelű eseteket is) jelentettek(lásd 4.8 pont), melyek többsége a

severe symptomatic hypocalcaemia(including fatal cases) has been reported(see section 4.8),
tünetekkel járó hypocalcaemiát(köztük halálos kimenetelű eseteket is) jelentettek(lásd 4.8 pont), melyek többsége a kezelés megkezdését követő